Iron Chic - Awes-nificent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Awes-nificent» из альбома «Not Like This» группы Iron Chic.
Текст песни
Not like this, it’s a parable*
It’s a fucking myth it’s a show
And honestly I’m not a dishonest guy
But that doesn’t mean that I can’t tell a lie
If you don’t believe me take a look in my eyes
You see we’re all faking and it’s no big surprise
Everybody just makes it up as they go along
With a mind like this who needs enemies
This antagonist keeps me honest
Silly as it seems
This nonsense means everything
It’s kind of an inside joke
But truer words were never spoke
Everybody’s stuck but were fucked 'til we move along
It’s a mystery
Why we see things so differently
But something has got to give
I can’t say why it’s just the way it is Everybody just makes it up as they go And everybody’s fucked
But we hope we can move along
Перевод песни
Не так, это притча *
Это чертовски миф, это шоу
И честно говоря, я не бесчестный парень
Но это не значит, что я не могу сказать ложь
Если ты не веришь мне взглянуть в глаза
Вы видите, что мы все притворяемся, и это не большой сюрприз
Все просто делают это, когда они идут
С таким умом, кому нужны враги
Этот антагонист держит меня честным
Глупо, как кажется
Эта ерунда означает все
Это своего рода внутренняя шутка
Но более верные слова никогда не говорили
Все застряли, но трахались, пока мы не двинемся
Это тайна
Почему мы так иначе воспринимаем вещи
Но что-то должно дать
Я не могу сказать, почему это так, потому что все просто заставляют его идти, И все трахаются
Но мы надеемся, что мы сможем двигаться вперед