Irma Thomas - The New Rules текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The New Rules» из альбома «The Soul Queen Of New Orleans: 50th Anniversary Celebration» группы Irma Thomas.
Текст песни
Youve got a lot of nerve to come running back to the one that you just walked on You didnt even wait until my nerves calmed, and I hear you come
Oh Ive been a fool, a first class fool,
But thats all in the past, heres the new rule
If you wanna play — the game of love with me You gotta put up anything for love, and pay the interest on it and then get two for one, thats the new rule
If you wanna play — the game of love with me You gotta put up anything for love, and pay the intrest on it and then get two for one, thats the new rule
Oh, I cant take a chance, not with my heart again
If theres got to be a loser, it wont be me
I cant chance it, my heart couldnt take it, cant let you break it If you wanna play the game of love with me You gotta put up anything for love, and pay the interest on it and then get two for one, thats the new rule
chorus instrumental
Oh, I cant take a chance, not with my heart again
If theres got to be a loser, you know it wont be me
I cant chance it, my heart couldnt take it, cant let you break it If you wanna play the game of love with me You gotta put up anything for love, and then pay the interest on it and then get two for one, thats the new rule
If you wanna play the game of love with me You gotta put up anything for love, and pay the interest on it and then get two for one, thats the new rule
repaet chorus
Перевод песни
У тебя есть много сил, чтобы вернуться к тому, на котором ты только что побывал. Ты даже не дождался, пока мои нервы не успокоятся, и я слышу, как ты пришел
О, я был дураком, дураком первого класса,
Но это все в прошлом, это новое правило
Если вы хотите сыграть - игра любви со мной, вы должны положить что-нибудь для любви и заплатить за нее интерес, а затем получить два за одного, то есть новое правило
Если вы хотите сыграть - игра любви со мной, вы должны положить что-нибудь для любви и заплатить за нее, а затем получить два на один, вот новое правило
О, я не могу воспользоваться шансом, а не своим сердцем снова
Если theres должен быть неудачником, это не будет меня
Я не могу это сделать, мое сердце не может принять это, не могу позволить вам сломать его. Если вы хотите сыграть в игру любви со мной, вы должны положить что-нибудь для любви и заплатить за нее интерес, а затем получить два на один, вот и новый правило
Хор инструментальный
О, я не могу воспользоваться шансом, а не своим сердцем снова
Если theres должен быть неудачником, вы знаете, что это не будет мне
Я не могу этого выиграть, мое сердце не может взять его, не могу позволить тебе сломать его. Если ты хочешь сыграть в игру любви со мной, ты должен положить что-нибудь для любви, а затем заплатить за нее проценты, а затем получить два за одного, Новое правило
Если вы хотите сыграть в игру любви со мной, вы должны положить что-нибудь для любви и заплатить за нее интерес, а затем получить два за одного, то есть новое правило
Повторять хор