Iris - Nobody Wins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody Wins» из альбома «Hydra» группы Iris.
Текст песни
weeds dry in the sand
fish die on the land
and so …
go the way of the ones
they the rebels of low
slow dawn of the age
ever late crusade, commence
would it kill anyone if nobody could win?
it’s nobody’s loss
when nobody wins
with no one to want
there’s no one to miss
god even the score
give easier chores to them
their bellies scarred like the serpent condemned
still fighting a war
still all of it for
helen
but love is a face nobody can win
it’s nobody’s loss, when nobody wins
(so nobody win one)
with no one to want, there’s no one to miss
(let's all be no one)
and you want me to say i’m sorry
cause you’re wanting to understand
and you want me to say i’m sorry
and i am
Перевод песни
Сорняки сухие в песке
Рыба умирает на земле
и так …
Идти по пути
Они повстанцы низкого
Медленный рассвет века
Когда-либо поздний крестовый поход, начинаются
Если бы никто не смог победить?
Это ничья потеря
Когда никто не побеждает
Никому не нужно
Там никто не пропустит
Бог даже оценка
Облегчить им работу
Их животы шрамы, как осужденный змей
Все еще борется с войной
Все еще все это для
Хелен
Но любовь - это лицо, которого никто не может победить
Это ничья потеря, когда никто не побеждает
(Поэтому никто не выигрывает)
Никому не нужно, никто не пропустит
(Давайте все будем никем)
И ты хочешь, чтобы я сказал, что извиняюсь
Потому что вы хотите понять
И ты хочешь, чтобы я сказал, что извиняюсь
и я