Irina - Näe minut tässä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Näe minut tässä» из альбомов «Irina Klassikot» и «Miten valmiiksi tullaan» группы Irina.
Текст песни
Purin itseäin kieleen
En voinut tehdä muutakaan
Ajatus sopimaton
Piti tukahduttaa edes jotenkin
Pahoittelut ei auttaisi jälkeenpäin
Sun ymmärrys ei riittäis kuitenkaan
Erittäin hyvin tiedän
Sun on aina oltava oikeessa
Useimmiten en jaksa
Väitellä sua vastaan vaikka haluisin
Sä et oppisi virheistäsi kuitenkaan
Etenkään kun et niitä huomaa
Näe minut tässä, sitä toivoisin
Samat tarpeet lienee muillakin
Teet minusta liian pelokkaan
Vaikka se on täysin turhaa
Sinun tahtosi ei oo yhteinen
Oon vielä toistaiseksi eri ihminen
Teet minusta liian varovaisen
Jotenkin lamaantuneen
Miten tasoihin tullaan
Miten pidetään puoliaan
Jos toinen on ilmaa
Ja toinen mielestään aina oikeessa
Sä et kuule minua kuitenkaan
Vaikka minussa kaikki sinulle huutaa
Näe minut tässä, sitä toivoisin
Samat tarpeet lienee muillakin
Teet minusta liian pelokkaan
Se on jotenkin halpaa
Sinun tahtosi ei oo yhteinen
Oon vielä toistaiseksi eri ihminen
Teet minusta liian varovaisen
Jotenkin lamaantuneen
Näe minut tässä, sitä toivoisin
Samat tarpeet lienee muillakin
Teet minusta liian pelokkaan
Vaikka se on täysin turhaa
Sinun tahtosi ei oo yhteinen
Oon vielä toistaiseksi eri ihminen
Teet minusta liian varovaisen
Jotenkin lamaantuneen
Jotenkin lamaantuneen
Jotenkin lamaantuneen
Перевод песни
Я прикусил себе язык,
Я больше ничего не мог поделать.
Неуместная мысль,
Я должен был задушить его как-то.
Извини, что не сделал ничего хорошего.
Но ты не поймешь ...
Я знаю очень хорошо.
Ты всегда должна быть права
Большую часть времени, я не могу.
* Спорить с тобой, * * даже если бы я захотел. *
Ты не учишься на своих ошибках, тем не менее,
Особенно, когда ты их не замечаешь.
Увидимся здесь, вот чего я хочу,
Я уверен, что есть другие с теми же нуждами.
Ты заставляешь меня слишком бояться.
* Хотя все это напрасно *
Твоя воля не разделена,
Я все еще другой человек.
Ты заставляешь меня быть слишком осторожной.
Как-то
Покалечиваешь, как получить хотя бы
То, как постоять за себя.
Если один-воздух,
И он всегда думает правильно.
Ты все равно меня не услышишь.
* Хотя все во мне кричит на тебя *
Увидимся здесь, вот чего я хочу,
Я уверен, что есть другие с теми же нуждами.
Ты заставляешь меня слишком бояться.
Это вроде как дешево.
Твоя воля не разделена,
Я все еще другой человек.
Ты заставляешь меня быть слишком осторожной.
Как-то калечит ...
Увидимся здесь, вот чего я хочу,
Я уверен, что есть другие с теми же нуждами.
Ты заставляешь меня слишком бояться.
* Хотя все это напрасно *
Твоя воля не разделена,
Я все еще другой человек.
Ты заставляешь меня быть слишком осторожной.
Почему-то как-то непосильное
-то калечит калечит