Irina Loghin - Din bucata mea de paine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Din bucata mea de paine» из альбома «Buna maicuta, draga taicuta» группы Irina Loghin.
Текст песни
Din bucata mea de pâine
Am crescut un om si-un câine
Omul azi m-a parasit
S-a dus si n-a mai venit
Câinele ma recunoaste
Omul nu ma mai cunoaste
Doar câinele mi-a ramas, mai
Ma apara de necaz, mai
Nu doarme zi si nici noapte
Ma pazeste cu dreptate
Îl bat si îl dau afara
Sare gardul, vine iara
Omul e si dusmanos, mai
Chiar de vorbeste frumos, mai
Te vorbeste-n fata bine
Si-n spate loveste-n tine
Ce ai omule cu mine
Nu-ti fac nici o stricaciune
Când am bani si o duc bine
Toata lumea e cu mine
De n-am bani si o duc rau
Nici cel neam nu-i neamul meu
Si atunci te-ntreb pe tine
Care-i om si care-i câïne
Перевод песни
Из моего куска хлеба
Я вырос человек и собаку
Мужчина оставил меня сегодня
Она ушла и никогда не приходила
Собака меня признает
Человек больше меня не знает
Только моя собака осталась дольше
Я боюсь неприятностей, больше
Нет дневного или ночного сна
Она держит меня в порядке
Я ударил его и отпустил
Забор прыгает, приходит весной
Человек также враждебен, больше
Даже если он говорит хорошо, больше
Она хорошо говорит вам
И назад ударил тебя
Что вы имеете с собой
Я тебя не беспокою
Когда у меня есть деньги, и у меня все хорошо
Все со мной
У меня нет денег, и я плохой
Ни моя нация
И затем я спрашиваю вас
Кто этот человек и кто собака