Irie Révoltés - Resistencia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Resistencia» из альбома «Voyage» группы Irie Révoltés.
Текст песни
Ref.: resistencia les flammes dans ses yeux ne s éteignaient pas. /
Resistencia j étais fasciné par sa foi
M*: c était une très jeune fille, sa vie venait juste de commencer /
Avec son frangin ils ne voulaient pas marcher avec les yeux fermés /
La plupart des gens autour d eux ne voyaient pas le danger /
Peut être qu ils ne le voulaient pas voir. en tout cas, ils l ont accepté /
Elle avait d autres soucis que les résultats à l école /
Elle voyait que d autres filles étaient marquées avec l étoile /
Comme elle disait non, on l a poursuivie son nom: sophie scholl /
Elle a résisté jusqu à ce que sa tête roule sur le sol.
Ref.:…
C*: situation anormale /
Qui définit normal? /
Ça commençait avec un geste amical /
Maintenant traité comme un animal /
Toutes les portes se ferment praahh /
Pour longtemps aucune ne s ouvrira /
L esprit, personne ne l enfermera /
Non, personne l enfermera /
Il portera l espoir dans ce combat.
Ref.:…
M*: prêt à s engager à vie, il décide d être l enemmi /
D un état qui le poursuit: soi disant démocratie /
Guidé par berlusconi pour une forte italie /
Sans étranger et sans ceux qui n enrichissent pas l économie /
Son nom: carlo giuliani /
Sa force: une utopie /
Un entre des milliers qui s opposaient au g te hui /
Cela lui causa des ennuis,.il a payé avec sa vie /
Abattu par une balle tirée par des carabinieri.
Ref.:…
M*: no pasaran! tant qu on est là, ils ne vont pas passer /
No pasaran! on va rester pour résister /
No pasaran! /
On gardera notre foi et personne nous empêchera d exprimer
Et de vivre nos idées /
No pasaran! /
Tant qu vous êtes là pour militer /
No pasaran! tant qu il y en a qui vont s opposer /
No pasaran! on gardera notre foi et personne nous empêchera d exprimer
Et de vivre nos idées.
Перевод песни
Реф.: Сопротивление. Пламя в его глазах не погасло. /
Resistencia был очарован его верой
М *: c была очень молодая девушка, ее жизнь только началась /
С братом они не хотели ходить с закрытыми глазами /
Большинство людей вокруг них не видели опасности /
Может быть, они не хотели этого видеть. В любом случае они приняли его /
У нее были другие проблемы, кроме результатов в школе /
Она увидела, что другие девочки были отмечены звездочкой /
Когда она сказала «нет», ее имя было продолжено:
Она сопротивлялась, пока ее голова не упала на землю.
Ref:. ...
C *: ненормальная ситуация /
Кто определяет нормальный? /
Это началось с дружеского жеста /
Теперь рассматривают как животное /
Все двери закрываются praahh /
Долгое время никто не откроет /
Дух, никто не закроет его /
Нет, никто не закроет его /
Он принесет надежду в эту битву.
Ref:. ...
М *: готовый к пожизненному заключению, он решает стать клизмами /
D государство, которое его преследует: так называемая демократия /
Руководствуясь berlusconi для сильной Италии /
Без иностранцев и без тех, кто не обогащает экономику /
Его имя: carlo giuliani /
Его сила: утопия /
Один из тысяч, кто выступал против g te hui /
Это вызвало у него проблемы, он заплатил своей жизнью /
Выстрел выстрелом пули карабинеров.
Ref:. ...
М *: нет пасаран! пока мы там, они не пройдут /
Нет пасаран! Мы останемся, чтобы сопротивляться /
Нет пасаран! /
Мы будем хранить нашу веру, и никто не помешает нам выразить
И живите наши идеи /
Нет пасаран! /
До тех пор, пока вы будете там, чтобы охарактеризовать /
Нет пасаран! до тех пор, пока есть некоторые, кто будет выступать против /
Нет пасаран! Мы будем хранить нашу веру, и никто не помешает нам выразить
И живите нашими идеями.