Irie Révoltés - Rebelles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rebelles» из альбома «Voyage» группы Irie Révoltés.
Текст песни
Du reggae et du ragga
Haut les bras, les rebelles sont là. nous restons critiques dans
Tout les domaines.
J’aime bien reggae music — crois-moi qu’j’aime bien le dancehall
Ce que j’aime pas, c’est les paroles d’homophobie et les paroles
De «hot gal»
Les sounds que je kiffe sont conscious et foutent à l’hopital
Tous les bad-boys, tous les bad-man, tous les imbéciles avec leurs balles
Nos paroles sont dures, nos paroles sont antinational
Notre relation avec l'état n’est pas bonne, n’est pas amical
Il nous traite de voyous, il nous traite d’une bande amical
C’est mon choix d'être rebelle, c’est mon choix d'être radical.
Ref.: …
Je reste rebelle — contre les abus sexuels
Je défends les homosexuel (le)s
Je sais que la vie peut être belle
C’est un appel à la morale, c’est un appel des rebelles
J’observe une situation, regardez-moi ce gars-là
Il n’arrête pas de draguer cette fille, puis elle le recale
Il commence à la bousculer, et j’espère que dans ce cas là
Tous les gens vont venir avec nous pour lui faire du mal.
Ref.: …
Ca parle de rastafari et puis ca parle de selassie
Du roi des rois, du sauveur de l’Afrique et de l'éthiopie.
Heureusement, il était là pour combattre et lutter contre l’italie
Mais n’oublions pas le massacre qu’il a fait en érythrée
Je pense qu’il faut faire gaffe avec les gens qu’on glorifie
Je tolère tout sauf l’intolérance, j’accepte ton avis
Mais c’est dommage que beaucoup de chanteurs et beaucoup de mc Semblent ne pas avoir de propre opinion, ils sont seulement des copies
Перевод песни
Регги и рагга
С ног на голову повстанцы. Мы по-прежнему критичны в
Все области.
Мне нравится регги-музыка - поверьте мне, что мне нравится танцевальный зал
Мне не нравятся слова гомофобии и лирики
От "hot gal"
Звуки, которые я чувствую, являются сознательными и трахаются в больнице
Все плохие парни, все плохие люди, все дураки со своими шарами
Наша лирика сложна, наши тексты являются антинациональными
Наши отношения с государством не хорошие, не дружелюбны
Он относится к нам как к мошенникам, он относится к нам как к дружеской группе
Мой выбор - быть мятежным, это мой выбор быть радикальным.
Ссылка: ...
Я остаюсь мятежным - против сексуального насилия
Я защищаю гомосексуалистов
Я знаю, что жизнь может быть красивой
Это призыв к морали, это призыв повстанцев
Я смотрю ситуацию, смотрю на этого парня
Он не останавливается, чтобы размять эту девочку, затем она повторяет
Он начинает встряхивать его, и я надеюсь, что в этом случае
Все люди придут с нами, чтобы причинить ему боль.
Ссылка: ...
Он говорит о растафари, а затем рассказывает о селассие
Царь царей, спаситель Африки и Эфиопии.
К счастью, он был там, чтобы сражаться и сражаться против Италии
Но не будем забывать о той резне, которую он совершил в Эритрее
Я думаю, мы должны быть осторожны с людьми, которых мы прославляем
Я терплю все, кроме нетерпимости, я принимаю ваше мнение
Но жаль, что многие певцы и многие мс, похоже, не имеют никакого мнения, они только копии