Irie Révoltés - Dans La Salle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans La Salle» из альбома «Voyage» группы Irie Révoltés.
Текст песни
si tu sens cette embiance, alors sautes dans la salle
ce morceau fait que tu sautes dans la salle
même si tu penses: j en peux plus, sautes dans la salle
c est des oufs qui sautent dans la salle.
je te vois ici
je te vois là bas
est ce que je rêve ou il y a des gens qui ne luttent toujours pas
personne reste debout
et ça saute de partout
le plafond va craquer
je savais que vous êtes des tarés
et que vous allez sauter avec les irie révoltés
on va changer la société.
il faut que tu bouges, on ne reste pas tranquille
on fait bouger les banlieues et fait bouger le centre ville
les vibes font dégager les keufs et même la garde civile
c est comme dans une manif personne nous stoppe quand on défile
nous ne sommes pas des clacheurs, on a pas besoin de soundkilla
pas besoin de s mesurer ni de blingbling ni de villa
écoute ce que je te dis là: c est le rebel style
qui nous a rassemblés et nous fait bouger comme des débiles
la vie quotidienne est une mascarade
c est à nous tous de détruir la fassade
de changer quelque chose, tout seul ça te semble impossible
mais quand on enlève de notre bouche la colle, le but devient visible
cette vague va détourner tout ce qui se met contre nous
pour que notre message résonne partout sautez comme des fous.
ce soir on saute sur le son qui sort des amplis
ce soir on saute sur le tamtamtam de la batterie
ce soir on saute sur le bambambam de la basse aussi
ce soir on saute, car la musique nous a amenés ici
ce soir on saute sur les off beat joués par la guitare
ce soir on saute le keyboard joue piano et sita
ce soir on saute le saxo nous donne le reste du rythme
pour cela levez moi vos bras. tout le monde dansez avec moi.
Перевод песни
Если вы чувствуете это объятие, то качаются в комнате
этот кусок заставляет вас прыгать в комнату
Даже если вы думаете: я больше не могу, качается в комнате
c - яйца, прыгающие в комнату.
Я вижу тебя здесь
Я вижу тебя там
Это то, о чем я мечтаю, или есть люди, которые все еще не борются
Никто не стоит на месте
И он прыгает оттуда
Потолок взломат
Я знал, что ты устал
и что вы будете прыгать с отвратительным ирисом
Мы изменим общество.
вы должны двигаться, вы не остаетесь спокойным
Мы перемещаем пригород и перемещаем центр города
Величины ясно видят кефы и даже гражданскую охрану
C похож на демонстрацию, который останавливает нас, когда мы прокручиваем
Мы не крепеж, нам не нужна soundkilla
Нет необходимости измерять ни blingbling, ни виллу
Слушайте, что я вам говорю: c - стиль повстанцев
Кто собрал нас и заставляет нас двигаться как слабый
повседневная жизнь - маскарад
мы все должны уничтожить фассаду
что-то изменить, все само собой кажется невозможным
Но когда мы удаляем клей из уст, цель становится видимой
Эта волна отвлечет все, что против нас
Так что наше сообщение резонирует повсюду, как сумасшедший.
сегодня мы прыгаем по звуку, выходящему из усилителей
Сегодня вечером один прыгает на тамтамтам батареи
Этим вечером мы тоже прыгаем на бамбумбам баса
Сегодня вечером мы прыгаем, потому что музыка привела нас сюда
Сегодня мы прыгаем на ударе, который играет гитара
Сегодня мы прыгаем на клавиатуре, пианино и сита
сегодня мы прыгаем, саксофон дает нам остальную часть ритма
для этого поднимите мне руки. Все танцуют со мной.