Irene Grandi - Stato di gratitudine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Stato di gratitudine» из альбома «Un vento senza nome» группы Irene Grandi.
Текст песни
Esco da un torpore permanente
vivo in uno Stato Di Gratitudine
esco da un perenne dormiveglia
senza voglia
e finalmente vedo tutta l’altra gente
che si stanca della stessa musica
del rumore dello stato d’ansia
che si sente
e allora esco da un torpore permanente
che mi stressa
con la stessa logica che vuole tutto tutto vuole sempre sempre
ma dipende
puoi ballare finchè vuoi
puoi salutare andare via
e sentire in quel che fai
il tuo calore
e allora ballo che mi balla tutt’intorno
vivo in uno Stato Di Gratitudine
esco da un perenne giramento
e guido la meari e sfuggo l’abitudine
a tutti quelli che vogliono un centro
noi glielo regaliamo
tu fai i tuoi pensieri nella danza
ma dipende
puoi ballare finchè vuoi
o salutare andare via
e sentire in quel che fai
il tuo calore
puoi ballare finchè vuoi
o dire grazie andare via
stare fuori dai tuoi soliti guai
e la tensione
che sale
e che puoi trasformare
puoi lasciare la tua rabbia qui
vivo in uno Stato Di Gratitudine
vivo in uno Stato Di Gratitudine
puoi ballare finchè vuoi
o salutare andare via
e sentire in quel che fai
il tuo calore
puoi ballare finchè vuoi
finchè vuoi
finchè vuoi
finchè vuoi.
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Перевод песни
Я выхожу из постоянного оцепенения
Я живу в состоянии благодарности
Я вне вечного сна
Без желания
И, наконец, я вижу всех других людей
Кто устал от той же музыки
Из тревожного шума
Что он чувствует
И тогда у меня нет постоянного оцепенения
Что меня стесняет
С той же логикой, что он хочет всего, что всегда хочет всегда
это зависит
Вы можете танцевать, пока вам нравится
Вы можете сказать привет, чтобы уйти
И почувствуйте, что вы делаете
Ваше тепло
И тогда я танцую, что танцует вокруг меня
Я живу в состоянии благодарности
Я вне вечного поворота
И прогоните муари и избегайте привычки
Для всех, кто хочет центр
Мы отдаем его вам
Вы делаете свои мысли в танце
это зависит
Вы можете танцевать, пока вам нравится
Или добро пожаловать, чтобы уйти
И почувствуйте, что вы делаете
Ваше тепло
Вы можете танцевать, пока вам нравится
Или скажите спасибо, что уходите
Держитесь подальше от ваших обычных проблем
и напряжение
Что растет
И что вы можете трансформировать
Вы можете оставить свой гнев здесь
Я живу в состоянии благодарности
Я живу в состоянии благодарности
Вы можете танцевать, пока вам нравится
Или добро пожаловать, чтобы уйти
И почувствуйте, что вы делаете
Ваше тепло
Вы можете танцевать, пока вам нравится
Пока вы хотите
Пока вы хотите
Пока хочешь.
(Спасибо PaolaNasca за этот текст)