Iran Castillo - Si Yo Fuera Tu Chica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Yo Fuera Tu Chica» из альбома «Tiempos Nuevos» группы Iran Castillo.
Текст песни
Rubio como el sol de Junio
Las pecas se amontonan en tu nariz
Mientras el llanto en tus ojos
Moja tu rostro porque no eres feliz
Ancho como el plenilunio
Así de ancho tu tienes el corazón
Pero no es suficiente si ella no siente
Igual que tu el mismo amor
Y mientras yo
Encerrada en mi habitación
No te saco de mi mente
Mi amigo confidente
Si yo fuera tu chica
Si alguna vez tu fueras mio
Siempre te amaría
Si yo fuera tu chica
En vez de la que está contigo
No te arrepentirías cariño mio
Si yo fuera tuya en vez de ella
Te cuidaría como tu ángel guardián
Siempre te comprendería y te seguiría
Incluso hasta el fondo del mar
Y mientras yo…
Si yo fuera tu chica…
Перевод песни
Блондинка, как июньское солнце
Веснушки складываются в ваш нос
Пока плач в твоих глазах
Смочите лицо, потому что вы не счастливы
Широкий как полнолуние
Так широко у вас есть сердце
Но этого недостаточно, если она не чувствует
То же, что и твоя любовь.
И пока я
Заперта в моей комнате
Я не выношу тебя из головы.
Мой доверенный друг
Если бы я была твоей девушкой
Если бы ты была моей
Я всегда буду любить тебя.
Если бы я была твоей девушкой
Вместо того, что с тобой
Ты не пожалеешь, дорогая.
Если бы я был твоим вместо нее
Я бы позаботился о тебе, как о твоем ангеле-хранителе.
Я всегда буду понимать тебя и следовать за тобой
Даже до дна моря
И пока я…
Если бы я была твоей девушкой…