Iona - Revelation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Revelation» из альбома «The Book Of Kells» группы Iona.
Текст песни
Blessed land, the shining star
In the west she rests in light
Dark skies, hard times kept afar
But in time she’ll find her sight
Aindahaj etin shalae infinisme ebrony
To the sun she turns her head
Unknown in her home steals fate
And to the King there come the Prophets
But he hears without fear what they state
Aindahaj etin shalae infinisme ebrony
Touay soltn etinae bonitri d’esrony
Shawr ousmi Cessnella adouthe yaemr
Thnaton gliu swrutaena jewri outhe taemr
(Aina, your beauty seems so infinite
and trust in it though you may
don’t turn your ears from the Holy Voice
for darkness comes your way)
Demons of wrath creep up behind us Fingers of steel reach out to bind us Sorrow and despair can we foresee
In the Oracles
The Holy Voice calls down its warning
Don’t turn your back on what he’s warning!
Darkness and death will swarm around us The dark won’t relent until it’s found us Horror and despair can we foresee
In the Oracles
The Holy Voice calls down its warning
Don’t turn your back on what he’s warning!
Look around this land, you fools!
No devilry resides here
Away with thy malignant thoughts
Rejoice in light tat shines here
Look into your hearts, you fools!
What ill could here befall us?
For centuries we’ve known no war
No weapons shall recall us
Перевод песни
Благословенная земля, сияющая звезда
На западе она покоится в свете
Темные небеса, тяжелые времена
Но со временем она увидит ее взгляд
Aindahaj etin shalae infinisme ebrony
На солнце она поворачивает голову
Неизвестный в своем доме крадет судьбу
И к королю пришли Пророки
Но он без страха слышит, что они говорят
Aindahaj etin shalae infinisme ebrony
Touay soltn etinae bonitri d'esrony
Shawr ousmi Cessnella adouthe yaemr
Thnaton gliu swrutaena jewri outhe taemr
(Айна, твоя красота кажется такой бесконечной
И доверьтесь ему, хотя вы можете
Не поворачивай уши от Святого Голоса
Ибо тьма приходит вам на ум)
Демоны гнева ползут позади нас. Пальцы стали тянутся к нам. Скорбь и отчаяние мы можем предвидеть
В Оракулах
Священный голос называет свое предупреждение
Не поворачивайся спиной к тому, что он предупреждает!
Тьма и смерть будут роиться вокруг нас. Темная не успокоится, пока не нашла нас. Ужас и отчаяние мы можем предвидеть
В Оракулах
Священный голос называет свое предупреждение
Не поворачивайся спиной к тому, что он предупреждает!
Осмотрите эту землю, дураки!
Здесь нет дьяволы
Прочь с твоими зловещими мыслями
Радуйся светлым сиянием здесь
Взгляни в свои сердца, дураки!
Что здесь может быть плохо?
На протяжении веков мы не знали войны
Никакое оружие не должно напоминать нам