Ion Dissonance - The Bud Dwyer Effect текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Bud Dwyer Effect» из альбома «Demos 2002 & 2004» группы Ion Dissonance.
Текст песни
it takes guts and a gun, just like in bud dwyer’s lil' surprise.
a defect, no one’ll ever see it coming.
I’m indulging myself in a strategic advance, orchestrated by the enemy.
it dwells deep, yet grows strong, within…
(Am I working against myself? well am I?)
everything dreadful happening, imagine how I should feel,
when realizing that it was planned,
from a beginning that I don’t even recall,
you might call this a tragedy,
seems more to me like simple standard habits.
wishing to be finally saved,
waiting for something/someone that would order me to follow
a certain purpose with both convictions and deviations.
if you’d only knew how… I’m tired of your paintings.
your bold landscapes sucks and have ceased to amaze me long ago.
be a pal and let me add a fantasy of mine, abstraction.
of scarlet and red pure… so pure.
are there any written rules related to simplicity (of actions, of thoughts…)
I guess not.
so how come your judging?
you won’t the day that it will end,
drenched in vital fluids (.357)
as you are forced to witness the spontaneity of the events.
and I won’t be a bother no more?
Перевод песни
Он берет кишки и пистолет, точно так же, как удивление буйвола.
Дефект, никто никогда его не увидит.
Я потакаю себе в стратегическом продвижении, организованном противником.
Он обитает глубоко, но растет сильным, внутри ...
(Я работаю против себя? Хорошо?)
Все ужасное, представляю, как я должен себя чувствовать,
Осознавая, что это было запланировано,
С самого начала, о котором я даже не помню,
Вы можете назвать это трагедией,
Кажется мне более похожим на обычные стандартные привычки.
Желая, наконец, спастись,
Ожидая чего-то / того, кто прикажет мне следовать
Определенную цель как с убеждениями, так и с отклонениями.
Если бы вы только знали, как ... Я устал от ваших картин.
Ваши смелые пейзажи отстойны и давно перестали меня удивлять.
Быть приятелем и позволить мне добавить мою фантазию, абстракцию.
Алой и красной чистой ... такой чистой.
Есть ли какие-либо письменные правила, связанные с простотой (действий, мыслей ...)
Наверное, нет.
Так почему же вы судите?
Вы не будете в тот день, когда это закончится,
Пропитанные жизненно важными жидкостями (0,357)
Поскольку вы вынуждены наблюдать непосредственность событий.
И я больше не буду беспокоиться?