Invent, Animate - Nocturne: Lost Faith текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nocturne: Lost Faith» из альбома «Everchanger» группы Invent, Animate.
Текст песни
Let my guard down;
throw me on the floor.
I lost the only crutch that I had.
Another fail safe; another guarantee,
I’ll surrender with a «let me be».
And now I promise that I’m not the only cynic, I’m just so numb to the world.
So frail, so pessimistic.
I never wanted to be this way.
Dusk awaits, bringing somber feelings,
Forever hiding behind a mask I made,
I walk the same path everyday,
It gets darker, but it feels the same.
The truth is lost.
Where do I turn when I question myself?
Where do I turn when I lose someone else?
The truth is lost.
I lost faith in you.
I lost faith in me.
And I’m clinging to the here and now.
And I’m feeling, like I’ve never felt at all.
Draped in a cloak that hides my skin, but not my shame.
Ease my mind beyond what I’ve been feeling.
This is the real me, and I want out alive.
Dusk awaits, bringing somber feelings,
Forever hiding behind a mask I made,
I walk the same path everyday,
It gets darker, but it feels the same.
Where do I turn when this aura surrounds me?
Where is I turn when I question myself?
I’m losing sleep.
Where do I turn when this aura surrounds me?
I’m losing sleep.
I’m losing sleep.
Перевод песни
Опусти мою охрану;
брось меня на пол.
Я потерял единственный костыль, который у меня был.
Другой отказоустойчивый; другая гарантия,
Я сдаюсь с «позволь мне быть».
И теперь я обещаю, что я не единственный циник, я так ошеломлен миру.
Так хрупкий, такой пессимистический.
Я никогда не хотел быть таким.
Сумерки ждут, принося мрачные чувства,
Навсегда прячась за маской, которую я сделал,
Я каждый день иду по тому же пути,
Он становится темнее, но он чувствует то же самое.
Истина теряется.
Куда мне обратиться, когда я спрашиваю себя?
Куда мне обратиться, когда я потеряю кого-то другого?
Истина теряется.
Я потерял веру в тебя.
Я потерял веру в меня.
И я цепляюсь за это здесь и сейчас.
И я чувствую, как будто я никогда не чувствовал.
Задрапирована в плаще, которое скрывает мою кожу, но не мой позор.
Успокойся, чем я себя чувствую.
Это настоящий я, и я хочу жить.
Сумерки ждут, принося мрачные чувства,
Навсегда прячась за маской, которую я сделал,
Я каждый день иду по тому же пути,
Он становится темнее, но он чувствует то же самое.
Куда мне обратиться, когда эта аура окружает меня?
Куда я поворачиваюсь, когда спрашиваю себя?
Я теряю сон.
Куда мне обратиться, когда эта аура окружает меня?
Я теряю сон.
Я теряю сон.