Intocable - Si Nos Tenemos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Nos Tenemos» из альбома «Nuestro Destino Estaba Escrito» группы Intocable.
Текст песни
Yo te juro que no hay nadie que separe nuestro amor,
no existe pena que nos pueda lastimar el corazón,
Sí estamos juntos de la mano caminamos sin temor,
todo es perfecto sí nos tenemos.
Éste amor que estoy sintiendo es verdadero y especial
y tu amor es de los que no son tan fácil de encontrar,
nuestro cariño es tan distinto, no se puede querer más,
todo es perfecto sí nos tenemos.
Nuestro amor es infinito, no acabará,
nuestro destino estaba escrito.
Sí nos tenemos no hay futuro incierto
sí cada mañana me miro en tus ojos
y tú en el reflejo de éste amor inmenso,
hemos nacido el uno para el otro.
Es amor verdadero esto que sientes, esto que siento.
Sí nos tenemos el mundo es perfecto,
no existen las penas, sobran las palabras,
no existe el silencio, distancias ni tiempo.
Estoy seguro que éste amor es grande
y no existe un momento
en que no sea feliz como tú
y es porque nos tenemos.
Éste amor que estoy sintiendo es verdadero y especial
y tu amor es de los que no son tan fácil de encontrar,
nuestro cariño es tan distinto, no se puede querer más,
todo es perfecto sí nos tenemos.
Nuestro amor es infinito, no acabará,
nuestro destino estaba escrito.
Sí nos tenemos no hay futuro incierto
sí cada mañana me miro en tus ojos
y tú en el reflejo de éste amor inmenso,
hemos nacido el uno para el otro.
Es amor verdadero esto que sientes, esto que siento.
Sí nos tenemos el mundo es perfecto,
no existen las penas, sobran las palabras,
no existe el silencio, distancias ni tiempo.
Estoy seguro que éste amor es grande
y no existe un momento
en que no sea feliz como tú
y es porque nos tenemos.
Перевод песни
Клянусь вам, что некому отделить нашу любовь,
нет никакого штрафа, который мог бы повредить нашим сердцам,
Да, мы вместе рука, которую мы ходим без страха,
Все идеально, если у нас есть.
Эта любовь, которую я чувствую, истинна и особенна
И ваша любовь - от тех, кого не так легко найти,
Наша любовь настолько разная, вы не можете больше хотеть,
Все идеально, если у нас есть.
Наша любовь бесконечна, она не закончится,
наша судьба была написана.
Да, у нас нет неопределенного будущего
да каждое утро я смотрю в твои глаза
и вы в отражении этой огромной любви,
Мы родились друг для друга.
Это настоящая любовь, которую вы чувствуете, это я чувствую.
Да, мир у нас прекрасный,
Никаких штрафов, слов нет,
Нет ни тишины, ни расстояния, ни времени.
Я уверен, что эта любовь велика
И нет ни минуты
В этом он не доволен, как вы
и это потому, что мы имеем.
Эта любовь, которую я чувствую, истинна и особенна
И ваша любовь - от тех, кого не так легко найти,
наша любовь настолько разная, вы не можете больше хотеть,
Все идеально, если у нас есть.
Наша любовь бесконечна, она не закончится,
Наша судьба была написана.
Да, у нас нет неопределенного будущего
да каждое утро я смотрю в твои глаза
и вы в отражении этой огромной любви,
Мы родились друг для друга.
Это настоящая любовь, которую вы чувствуете, это я чувствую.
Да, мир у нас прекрасный,
нет никаких штрафов, слов,
Нет ни тишины, ни расстояния, ни времени.
Я уверен, что эта любовь велика
и нет ни минуты
В этом он не доволен, как вы
И это потому, что мы имеем.