Intocable - En Mil Pedasos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En Mil Pedasos» из альбомов «Momentos de Coleccion», «Las Mera Buenas» и «Historia Y Tradicion- Llevame Contigo» группы Intocable.
Текст песни
Con el alma en mil pedazos, por el llanto y los fracasos
Por lo cruel de tu traición, que manera de pegarle a un corazon
Que siempre te entrego todo su amor
Con la pena de perderte
Con una herida de muerte me dejaste el corazon
Yo que tanto te adoraba y que todo te entregaba
Me estoy muriendo de dolor
Con el alma en mil pedazos, voy sufriendo esta condena
Voy llorando mi fracaso, recordando a cada rato
Lo feliz que fui con ella
Con el alma en mil pedazos, desangrando voy mis venas
Me voy lleno de coraje por que no quiso quedarse
Por que no me amo de veraz
Con la pena de perderte
Con una herida de muerte me dejaste el corazon
Yo que tanto te adobara y que todo te entregaba
Me estoy muriendo de dolor
Con el alma en mil pedazos, voy sufriendo esta condena
Voy llorando mi fracaso
Recordando a cada rato lo feliz que fui con ella
Con el alma en mil pedazos, desangrando voy mis venas
Me voy lleno de coraje por que no quiso quedarse
Por que no me amo de veraz
Перевод песни
С душой в тысячу штук, за плач и неудачи
За жестокое предательство, что способ ударить сердце
Я всегда отдаю тебе всю свою любовь
С сожалением потерять тебя
С смертельной раной ты оставил мне сердце.
Я так любил тебя и все отдавал тебе
Я умираю от боли
С душой в тысячу раз, я буду страдать от этого приговора
Я плачу свою неудачу, вспоминая каждый раз
Как я был счастлив с ней
С душой в тысячу штук, истекающей кровью, я иду в свои вены
Я иду полный мужества, потому что он не хотел остаться
Потому что я не люблю себя правдивым
С сожалением потерять тебя
С смертельной раной ты оставил мне сердце.
Я так любил тебя и все отдавал тебе
Я умираю от боли
С душой в тысячу раз, я буду страдать от этого приговора
Я плачу о своей неудаче
Вспоминая каждый раз, как я был счастлив с ней
С душой в тысячу штук, истекающей кровью, я иду в свои вены
Я иду полный мужества, потому что он не хотел остаться
Потому что я не люблю себя правдивым