Into It. Over It. - Logan Square текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Logan Square» из альбома «Iioi / Koji» группы Into It. Over It..
Текст песни
I’m sorry I’ve waited much too long.
I’ve been living out of bins,
I’ve been sleeping in —
I’ve been getting nothing done.
So in our room, too small,
I’ll act unbearable,
I’ll change and lose my cool.
Without a plan or pretense,
I’ll appear relentless, cowardly, and cold.
But while you’ve been gone, I’ve been returning at all hours of the night.
While you’ve been gone, I’ve been crossing fingers that you have a nice flight
back home.
I’m sorry I haven’t seemed so strong.
Through a blanket of arguing, you’ll see —
It’s not you, it’s me.
It’s a list of excuses a mile long,
But the bottom line here is I need out of this tired apartment,
creating resentment and driving us apart.
But while you’ve been gone, I’ve been returning at all hours of the night.
While you’ve been gone, I’ve been crossing fingers that you have a nice flight
back home.
Перевод песни
Мне жаль, что я слишком долго ждал.
Я живу из бункеров,
Я спал -
Я ничего не делал.
Так что в нашей комнате слишком мало,
Я буду действовать невыносимо,
Я поменяю и потеряю свою прохладу.
Без плана или предлога,
Я буду казаться неустанным, трусливым и холодным.
Но пока тебя нет, я возвращаюсь все часы ночи.
Пока вас нет, я пересекаю пальцы, что у вас хороший полет
домой.
Мне жаль, что я не казался такой сильной.
Через одеяло споров вы увидите -
Это не ты, это я.
Это список оправданий длиной в милю,
Но нижняя линия здесь - мне нужно из этой усталой квартиры,
создавая негодование и разлучая нас.
Но пока тебя нет, я возвращаюсь все часы ночи.
Пока вас нет, я пересекаю пальцы, что у вас хороший полет
домой.