Inti Illimani - Mi Papá Y Mi Mamá текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Papá Y Mi Mamá» из альбома «Travesura» группы Inti Illimani.
Текст песни
Mi papá era Simbad el marino
Mi papá tiene un barco de vela
Y un tren
Y un caballo blanco de general
Y un cinturón con hebilla de plata
Mi papá es cazador y el tuyo no.
Mi papá me trajo del bosque
Una mariposa verde azul mar
Y un arco iris chiquito
Que encontró desnudo en el fondo del río
Mi papá, mi papá…
La voz de mi papá
Es como el viento entre los pinos.
Mi mamá es alta y alta como la luna
Y la luna tiene una cofia como mi mamá
Mi mamá me pone todas las noches
Un ángel de azúcar cande
Bajo la almohada
Todas las mañanitas mi mamá
Suelta un pajarito azul
Que tiene escondido entre sus manos
Mi mamá canta bajito
Como la lluvia menor
Y por las noches
Y como la maquina de coser.
Перевод песни
Мой папа был Синдбад Сейлор
У моего папы есть парусник
И поезд
И белый конь генерала
И пояс с серебряной пряжкой
Мой папа - охотник, а твой - нет.
Мой отец вывел меня из леса.
Зеленая синяя бабочка
И немного радуги
Кто нашел обнаженную на дне реки
Мой папа, мой папа ...
Голос моего папы
Это как ветер среди сосен.
Моя мама высокая и высокая, как луна
И у луны есть крышка, как у моей мамы
Моя мама ставит меня каждую ночь
Ангел-сахар
Под подушкой
Каждое утро моя мама
Отпустите маленькую голубую птицу
Что он спрятал в своих руках
Моя мама поет маленькие
В качестве незначительного дождя
А по вечерам
И как швейная машина.