Inti Illimani - La Guitarrera que toca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Guitarrera que toca» из альбома «Pequeno mundo» группы Inti Illimani.
Текст песни
La guitarrera que toca
tiene en la frente un dolor:
su risa se fue en los ojos
de un guitarrero andador.
La guitarrera que toca
tiene labios sin color:
el rojo se fue en la boca
de un guitarrero cantor,
ay, ay.
La guitarrera que toca
guarda penas bajo el chal:
su sangre inundó la piedra
abajo en el mineral.
Los hijos allí quedaron
por su bien o por su mal:
la guitarrera los llama
con voz de opaco metal.
Camino: te he de torcer
por mañana y por ayer.
Mañana habrás de traer
lo que vine a perder,
ay, ay.
La guitarrera que toca
mira el camino venir:
por él los miró acercarse,
por él los miró partir.
La guitarrera en el pelo
tiene nieve de sufrir:
sólo el llanto va creciendo,
sólo el canto ha de morir.
Перевод песни
Гитарист, который играет
Имеет боль в области лба:
Его смех пошел в глаза
Гитарного ходунка.
Гитарист, который играет
Имеет губы без цвета:
Красный пошел в рот
Гитарист певицы,
ay ay
Гитарист, который играет
Перья под шалью:
его кровь залила камень
вниз в руде.
Там были дети
Для своего блага или для своего зла:
гитарист называет их
С голосом непрозрачного металла.
Путь: мне нужно крутить
на завтра и вчера.
Завтра вы должны принести
что я потерял,
ay ay
Гитарист, который играет
следите за тем, как происходит:
Ибо он наблюдал, как они приближаются,
он смотрел, как они идут.
Гитара в волосах
есть снег, чтобы пострадать:
Только плачет растет,
Только песня должна умереть.