Inti Illimani - Corazón Maldito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Corazón Maldito» из альбома «The Best Of» группы Inti Illimani.
Текст песни
Corazón, contesta,
Por qué palpitas, sí,
Por qué palpitas,
Como una campana
Que se encabrita, sí,
Que se encabrita.
Por qué palpitas.
No ves que la noche
La paso en vela, sí,
La paso en vela,
Como en mar violento
La carabela, sí,
La carabela.
Tú me desvelas.
Cuál es mi pecado
Pa maltratarme, sí,
Pa maltratarme,
Como el prisionero
Por los gendarmes,
Sí, por los gendarmes.
Quieres matarme.
Pero a ti te ocultan
Duras paredes, sí,
Duras paredes
Y mi sangre oprimes
Entre tus redes, sí,
Entre tus redes.
Por qué no cedes.
Corazón maldito
Sin miramiento, sí,
Sin miramiento,
Ciego, sordo y mudo
De nacimiento, sí,
De nacimiento.
Me das tormento.
Перевод песни
Сердце, ответ,
Почему пульс, да,
Почему пульсирование,
Как звонок
То есть, да,
Какой беспорядок.
Зачем пульсировать.
Вы не видите ночь
Проход проплыл, да,
Проход en vela,
Как в сильном море
Каравелла, да,
Каравел.
Ты меня раскрыл.
Что такое мой грех
Для того, чтобы мне было плохо, да,
Чтобы обидеть меня,
Как заключенный
Для жандармов,
Да, жандармами.
Ты хочешь меня убить.
Но они скрывают вас
Жесткие стены, да,
Жесткие стены
И моя кровь угнетает
Между вашими сетями, да,
Между вашими сетями.
Почему бы вам не дать.
Чертовски сердце
Неудивительно, да,
бесцеремонно,
Слепой, глухой и немой
По рождению, да,
По рождению.
Ты мне мучаешь.