Internal Void - All Smoke and Mirrors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Smoke and Mirrors» из альбома «Matricide» группы Internal Void.
Текст песни
Here comes that feeling
And it don’t feel wrong
Gotta stop wasting time cause
I’ve been down far too long
The day I know what I’m looking for
Is the same day it’s found
And it seems that will probably be
The day I’m lowered in the ground
Don’t dress in ebony
The day they bury me
Because success is your goal
So divide and spend my ashes
Don’t care if I live or die
Does that put me in shame
I don’t hate myself or life
I’m just tired of your game
It might be my own fault
This sorrow my disease
But I really don’t need
Or want your sympathy
(Repeat Chorus)
You can have your system
‘Cause it has no place for me
The scheme is so absurd
And your morals are empty
So when the day comes
My road narrows and ends
Ain’t gonna miss nothing except
My loved one’s and my friends
(Repeat Chorus)
Перевод песни
Вот это чувство,
И оно не кажется неправильным.
Хватит тратить время впустую, потому что ...
Я был слишком долго
В тот день, когда я знаю, что ищу,
- это тот же день, когда он найден,
И, похоже, это будет
Тот день, когда я упаду в землю.
Не одевайся в черное
В день, когда меня похоронят,
Потому что успех-твоя цель.
Так раздели и потрать мой прах.
Мне все равно, живу я или умру.
Неужели это позорит меня?
Я не ненавижу себя или жизнь.
Я просто устал от твоей игры.
Возможно, это моя вина.
Это печаль, моя болезнь,
Но мне действительно не нужно
Или не нужно твое сочувствие.
(Повторяю припев)
Ты можешь заполучить свою систему,
потому что в ней нет места для меня .
План такой абсурдный,
А твоя мораль пуста.
И когда настанет день,
Мой путь сужается и заканчивается.
Я ничего не упущу, кроме
Своих любимых и друзей.
(Повторяется Припев)