Interitus Dei - The Portrait Of Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Portrait Of Pain» из альбома «In Motion» группы Interitus Dei.
Текст песни
Fall from the sky.
The leaves are fallen angels trying
To remember how to fly.
I’ve spent my whole life trying to understand
Why the tree of life is dead
And I finally reached the answer:
Its shadow had nothing else to shade,
But a portrait of pain.
Withered leaves,
With their remains they paint the world.
This autumn will live forever
Through my song and through my words.
There’s a stranger in the mirror,
But I can recognize the chain
That keeps me nailed to the canvas
Of a portrait of pain.
This is the season
When God will become an atheist.
This is the reason
Why the fire will quench the thirst.
I’m the shadow who didn’t have a tree,
I’m the shadow who didn’t have a Sun,
Being more than the eye could ever see,
I’m the shadow who shades within me A portrait of pain.
Перевод песни
Падение с неба.
Листья падших ангелов пытаются
Помнить, как летать.
Я всю жизнь пытался понять
Почему древо жизни мертво
И я наконец дошел до ответа:
Его тень не имела ничего другого,
Но портрет боли.
Увядшие листья,
С их останками они рисуют мир.
Эта осень будет жить вечно
Через мою песню и мои слова.
В зеркале есть странник,
Но я могу узнать цепочку
Это держит меня прибитым к полотну
Портрет боли.
Это сезон
Когда Бог станет атеистом.
Это причина
Почему огонь утолит жажду.
Я тень, у которой не было дерева,
Я тень, у которой не было Солнца,
Будучи больше, чем глаз мог когда-либо видеть,
Я тень, которая оттеняет внутри меня Портрет боли.