Interface - Inside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inside» из альбома «Angels in Disguise» группы Interface.
Текст песни
Voices calling, my limbs in its grasp
No Regression like a homicidal marionette
Animated like a corrupted carnivore
A puppet meant for murder,
tempted by a twisted mind.
Oh lord, exorcise this creature
lurking in the dark windings
of my grey matter
Release me from this entanglement
of epidemic tissue,
demanding those dark deeds of death!
In my skull I’m not alone
I know it’s dwelling there
Demon dominating me,
with which my mind I share
Deep within I’m oh so sure
It’s lurking in my head
But I’m bold, I’m fighting back
I shall not be misled
Blood begins to surge
Turns my fear to lust
Can’t deny the urge
in doublemind I trust
My control I lose
The other me is strong
There’s no way to choose
To him I belong
Regression
My mind was far too weak
Temptation
A victim now I seek
Unearthborn
Not of flesh nor soul
Possession
My mind’s been captured
now in its control
I’m a schizophrenic creature
Tracing scent of prey
I’m the puppet of my master
At the end of the endless hunt
I’m getting what I seek
Gashed by a blade in bloodstained night
Adrenaline at its peak
Can’t resist
Trapped by unearthborn forces
from far beyond
And those voices keep whispering,
keep hailing my hate
The urge is strong,
I know what has to be done,
when entering euphoric state of lust
The funeral choir mass
about bloodstained nights
And those voices inside
gaining in strength,
possessing my will,
I’m not my own anymore.
I’ve lost control of my flesh
Please set me free
from those black chains of insanity…
Stabbing on as victims fall
Finally I’m pleased
Listening to my inner calls
We have had our feast
Lust and hunger double minded
I feed the inner beast
Shame and remorse undivided
My sanity has ceased
Blood begins to surge
Turns my fear to lust
Can’t deny the urge,
in doublemind I trust
My control I lose
The other me is strong
There’s no way to choose
To him I belong
Regression
My mind was far too weak
Temptation
A victim now I seek
Unearthborn
Not of flesh nor soul
Possession
My mind’s been captured
now in its control
Перевод песни
Голоса звонят, мои конечности в объятиях
Нет регрессии, как убийственная марионетка
Анимированный, как коррумпированное плотоядное животное
Кукла для убийства,
искушаемый искривленным умом.
О господи, изгнай это существо
скрывается в темных обмотках
моего серого вещества
Освободите меня от этой запутанности
эпидемической ткани,
требуя этих темных дел смерти!
В моем черепе я не одинок
Я знаю, что там живет
Демон доминирует над мной,
с которыми я разделяю
В глубине души я так уверен
Это скрывается в моей голове
Но я смел, я отбиваюсь
Я не буду введен в заблуждение
Кровь начинает всплывать
Превращает мой страх в вожделение
Не могу отрицать желание
в doublemind Я доверяю
Мое управление я теряю
Другой я сильный
Невозможно выбрать
К нему я принадлежу
регрессия
Мой разум был слишком слабым
Искушение
Жертва, которую я сейчас ищу
Unearthborn
Не плоть и не душа
одержимость
Мой ум был захвачен
теперь находится под его контролем
Я - шизофреническое существо
Отслеживание запаха добычи
Я марионетка моего хозяина
В конце бесконечной охоты
Я получаю то, что ищу
Гашеная клинком в окровавленной ночи
Адреналин на пике
Не может сопротивляться
Захваченный неземными силами
из-за пределов
И эти голоса продолжают шептать,
продолжайте приветствовать мою ненависть
Стремление сильное,
Я знаю, что нужно сделать,
При входе в эйфорическое состояние похоти
Масса погребального хора
о кровавых ночах
И эти голоса внутри
набирает силу,
обладая моей волей,
Я больше не мой.
Я потерял контроль над своей плотью
Пожалуйста, освободи меня
из этих черных цепочек безумия ...
Нападение на жертв
Наконец, я доволен
Прослушивание моих внутренних звонков
У нас был наш праздник
Жажда и голод
Я кормлю внутреннего зверя
Позор и раскаяние неразделенные
Мое здравомыслие прекратилось
Кровь начинает всплывать
Превращает мой страх в вожделение
Нельзя отрицать,
В doublemind я доверяю
Мое управление я теряю
Другой я сильный
Невозможно выбрать
К нему я принадлежу
регрессия
Мой разум был слишком слабым
Искушение
Жертва, которую я сейчас ищу
Unearthborn
Не плоть и не душа
одержимость
Мой ум был захвачен
теперь находится под его контролем