Instant Karma - Hum Bewafa (From "Return of Dance Masti") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hum Bewafa (From "Return of Dance Masti")» из альбомов «Perfect 10: Love Story», «The Essential Bollywood Lounge», «Dance Masti.....Forever», «In The Lounge», «Perfect 10: Dance Masti Gold» и «Return Of Dance Masti» группы Instant Karma.
Текст песни
Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Humko Mili Uski Sazaa
Hum Jo Khata Kar Na Sake
Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Kitini Akeli Thi Wo Raahein Hum Jinpar
Ab Tak Akele Chalet Rahein
Tujhse Bichandke Bhi O Bekhabar
Tere Hi Gham Mein Jalte Rahein
Tuney Kiya Jo Shikwa
Hum Wo Gilaa Kar Na Sake
Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Tumne Jo Dekha Suna Sach Tha Magar
Kitna Tha Sach Ye Kisko Pata
Jaane Tumhe Maine Koi Dhokha Diya
Jaane Tumhe Koi Dhokha Hua
Is Pyar Mein Sach Jhooth Ka
Tum Faisla Kar Na Sake
Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Song Translation
I Was Never Unfaithful
Yet I Could Not Be Faithful To You
I Have Suffered The Punishment
For The Crime I Didnâ€â"¢t Even Commit
I Was Never Unfaithful
Yet I Could Not Be Faithful To You
How Lonely Were Those Paths
On Which I Kept Walking Alone So Far
Even After Separating From Your, Oh Unaware One
I Have Borne The Pangs Of Your Sorrows
Of What You Have Complained To Me About
I Didnâ€â"¢t Event Commit Those Acts
I Was Never Unfaithful
Yet I Could Not Be Faithful To You
What You May Have Seen Or Heard Was True
But How Much Truth Was There Who Knows
May Be I Deceived You
Or You Might Have Misunderstood Me
Matters Of Truth And Falsehood, In This Love
You Could Not Event Decide
I Was Never Unfaithful
Yet I Could Not Be Faithful To You
Перевод песни
Хум-Бевафа-Харгиз-На-
Пар-Хум-Вафа-Кар-На-Саке-
Умко-Мили-Уски-Сазаа
Хум-Джо-Хата-Кар-На-Саке.
Хум-Бевафа Харгиз На
Пар-Хум-Вафа-Кар-На-Саке
Китини Акели-Тхи-Во-Раахеин-Хум-
Джинпар-АБ-Так-Акеле-Шале Рахеин-Туйхсе-
Бихандке-Бхи-О-
Бехабар-Хай - Гам-Майн-
Джалте-Рахеин-Туней-Кия-Джо-Шиква-
Хум-Во-Джила-Кар-На-Саке
Хум-Бевафа-Харгиз На
Пар-Хум-Вафа-Кар-На-Саке-Тумне-
Джо-Де-Кха-Суна-Тха-Магар.
Китна Тха Сач Е Киско Пата
Яане Туме Майне Кои ДХА Дья
Джаане Тумхе Кои Дхоха Хуа-
Это Пьяр Майн Сач Ка
Тум Фэйсла Кар На Саке.
Хум-Бевафа-Харгиз-На-
Пар-Хум-Вафа-Кар-На-Саке.
Перевод Песни
Я Никогда Не Был Неверен,
Но Я Не Мог Быть Верен Тебе.
Я понес наказание
За преступление, которое я даже не совершал.
Я Никогда Не Был Неверен,
Но Я Не Мог Быть Верен Тебе,
Как Одиноки Были Те Тропы,
По Которым Я Шел Так Далеко,
Даже После Того, Как Отделился От Тебя, О, Не Знаю.
Я перенес муки твоих печалей
Из-за того, что ты пожаловался мне,
Я не совершал этих поступков.
Я Никогда Не Был Неверен,
Но Я Не Мог Быть Верен Тебе,
То, Что Ты, Возможно, Видел Или Слышал, Было Правдой,
Но Сколько Правды Было Там, Кто Знает
Может Быть, Я Обманул Тебя
Или Ты Неправильно Понял Меня
В Этой Любви, В Правде И Лжи.
Ты Не Мог Решить События.
Я Никогда Не Был Неверен,
Но Я Не Мог Быть Верен Тебе.