Inspection 12 - Photograph текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Photograph» из альбома «In Recovery» группы Inspection 12.
Текст песни
Sixteen. You looked like a photograph.
Pristine. I still recall when I saw you.
And I still see you standing there. Yea I still see you.
That was then. This is now.
And I often wonder how I’ve held myself together for so long.
Honor was lost. Rumors were true
What came through town and wiped out everyone I knew?
I won’t break down. No, not this time.
That faded photograph’s not yours. It’s mine.
You knew me better than anyone.
Is it me who’s changed or is it everyone?
But I still see you. This distance makes us closer.
By my side. I Tell myself that I still see you
Even though I’m broke in two ways
Empty hands a different face
I might as well just change my name and leave this town.
I think anonymity’s what’s needed now.
I won’t be a martyr. It’s too overrated.
Where the hell’s that picture I’ve always wanted painted?
I may not have the answer. All I really need is time
And I may never find it out
But I’ll be damned if I won’t try.
It’s not so bad. There’s still a few.
It must have been my eyes distorting everyone I knew.
I won’t break down. No, Not this time.
This faded photograph’s not yours.
Thanks to Ali (/* */)for these lyrics
Перевод песни
Шестнадцать. Вы выглядели как фотография.
Нетронутая. Я все еще помню, когда увидел тебя.
И я все еще вижу, что ты стоишь там. Да, я до сих пор вижу тебя.
Что было тогда. Это - сейчас.
И я часто удивляюсь, как долго я держался вместе.
Честь была потеряна. Слухи были правдой
Что случилось через город и уничтожило всех, кого я знал?
Я не сломаюсь. Не в этот раз.
Эта выцветшая фотография не твоя. Это мое.
Вы знали меня лучше всех.
Это я изменил или это все?
Но я до сих пор вижу тебя. Это расстояние приближает нас.
По моей стороне. Я говорю себе, что до сих пор вижу тебя
Хотя я сломался двумя способами
Пустые руки другого лица
Я мог бы просто изменить свое имя и покинуть этот город.
Я думаю, что анонимность - это то, что нужно сейчас.
Я не стану мучеником. Это слишком переоценено.
Где, черт возьми, эта картина, которую я всегда хотел нарисовать?
У меня может не получиться ответа. Мне действительно нужно время
И я никогда не узнаю это
Но я буду проклят, если не попробую.
Это не так плохо. Есть еще несколько.
Должно быть, это были мои глаза, искажающие всех, кого я знал.
Я не сломаюсь. Не в этот раз.
Эта выцветшая фотография не твоя.
Спасибо Ali (/ * * /) за эти тексты