Inspection 12 - Feelin' Like Freddie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feelin' Like Freddie» из альбома «Get Rad» группы Inspection 12.
Текст песни
I thought about the thing’s that I’d lost.
It didn’t seem like much at all.
Until I found that I’d lost you and got down.
Wednesday morning three a.m.
I think I’ll pay you a visit.
I’m drunk again and disorganized and I’m down.
Two too many and I’m caught in a breeze.
But it’ll happen 'cuz it’s up to me.
I got the weight and all the backup on my side.
Just one dilemma: Have I lost my mind?
Speak up, I’m drunk. I can’t understand a word.
It sounds like your saying that you don’t want me anymore.
But I know that you’ve still got it for me and your crazy to think that I’ll leave you alone.
Ain’t it amazing how I’ve seemed to survive?
Now my life can go on without any pride.
I’m feelin' like Freddie until the day that you realize.
Or maybe it’s me who needs to open my eyes.
It seems to me that I don’t even exist.
Someone else has taken my place.
Why, O why do I feel so obsolete?
Why, O why am I dragging on my feet?
I’ve got this thing and it’s not quite understood.
I think I’ll lay myself on top of your hood.
Please speak to me and I’ll tell you how I feel
And how I’ve ended up and how it’s all surreal.
Перевод песни
Я думал о том, что я проиграл.
Похоже, это было совсем не так.
Пока я не обнаружил, что потерял тебя и спустился.
В среду утром три часа утра.
Думаю, я заплачу тебе за визит.
Я снова пьян и дезорганизован, а я внизу.
Двое слишком много, и я поймал ветер.
Но это произойдет, потому что это зависит от меня.
Я получил вес и все резервные копии на моей стороне.
Только одна дилемма: я потерял рассудок?
Говорите, я пьян. Я не могу понять ни слова.
Похоже, ты говоришь, что больше не хочешь меня.
Но я знаю, что у тебя все еще есть для меня и твоей сумасшедшей мысли, что я оставлю тебя в покое.
Разве не удивительно, как я выжил?
Теперь моя жизнь может продолжаться без всякой гордости.
Я чувствую себя как Фредди до того дня, когда ты поймешь.
Или, может быть, мне нужно открыть глаза.
Мне кажется, что я даже не существую.
Кто-то еще занял мое место.
Почему, почему я так устал?
Почему, почему я затаскиваю ноги?
У меня есть это, и это не совсем понятно.
Думаю, я уложу себя на колени.
Пожалуйста, поговорите со мной, и я расскажу вам, как я себя чувствую
И как я закончил и как все это сюрреалистично.