Inspection 12 - Everyday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everyday» из альбома «Get Rad» группы Inspection 12.
Текст песни
Everyday I look in the mirror and I’m always changing.
Everyday I look in the mirror and I’m never quite the same.
Sticks and stones may break my bones,
but words will never hurt me, I’m told.
Well, I’m not so sure I believe all that hype.
I suffer from things that I hear all the time
— to tell you a little bit about me.
I’m clearly a fool full of uncertainty.
But I’ve no intentions of closing my eyes or my ears.
I’ll work my way through overcoming my fears.
Time moves on and I do too.
Why waste my time wondering what else there’s to do?
Expecting the worst is the best thing I’ve found.
Good intentions are paving the way.
Don’t you remember back in second grade;
All of the attempts they made?
They taught us of the golden rule.
«Please take it with you after school."they told us.
Now fourteen years later, here among my peers,
it’s finally started to make sense to me.
I’m shaping the future, but gradually
since I’ve now learned by heart that there are no guarantees.
Перевод песни
Каждый день я смотрю в зеркало, и я всегда меняюсь.
Каждый день я смотрю в зеркало, и я никогда не бываю то же самое.
Палки и камни могут сломать мои кости,
Но слова мне никогда не причинят вреда.
Ну, я не уверен, что верю в эту шумиху.
Я страдаю от вещей, которые я слышу все время
- рассказать вам обо мне немного.
Я, очевидно, дурак, полный неопределенности.
Но у меня нет намерений закрыть глаза или уши.
Я проделаю свой путь, преодолевая свои страхи.
Время движется, и я тоже.
Зачем тратить свое время на то, что еще нужно сделать?
Ожидание худшего - лучшее, что я нашел.
Добрые намерения прокладывают путь.
Не помните ли вы во втором классе;
Все попытки они сделали?
Они учили нас золотому правилу.
«Пожалуйста, возьмите его с собой после школы», - сказали нам они.
Сейчас четырнадцать лет спустя, среди моих сверстников,
это, наконец, стало иметь смысл для меня.
Я формирую будущее, но постепенно
так как теперь я узнал наизусть, что нет никаких гарантий.