Input - A Letter To Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Letter To Myself» из альбома «A Radio With Guts» группы Input.
Текст песни
This is a poor excuse for creativity / A backlash at my violated liberty
Stand close to me and you’ll feel the panic / This is dedicated to unnecessary
damage
I can still hear you yelling from the bathroom / I don’t wanna leave now,
but I know I’ll have to
Who knows what happens after the death of laughter / I realize the termination
of this chapter
It’s in the best interest for both our bloodstreams / My veins connect to form
a clot it’s self destructing
This relationship was nothing but a disease / I folded it to save it but got
lost within the crease
Now I’m hoping I can’t recognize the pictures / Blurred out faces and the
bodies are disfigured
My memory doesn’t serve me so well / The misery is merely just a mask I can’t
unveil
There’s a history that both of us are tied to / Underneath the arguments and
faces that we lied to
Every second adds more fuel to the flames / I cut off the oxygen along with the
pain
So let this story motivate the resurrection / Of what you do we’re with no
recollection
Of that night the light was so contaminating / Here’s a stain that has left me
sadly waiting
Another chance to improve my response time / Something here keeps coming back
to haunt my-
Non-existence in the path that you’ve chosen / My heartbeat stops and my lips
remain frozen
It’s colder than it ever was / Shivering and glancing at the scars on my thumbs
Matchsticks would ignite when I snapped / Ask this man what he would do to get
that back
Anything if it was one sober evening / A witness to your wants and everything
that lies between them
Never lost in the fantasies or daydreams / This is reality confused with a maybe
I don’t think this should be placed on the shelf / A re-evaluation of
acceptance and of self
I boarded up every door inside my house / Forwarding the messages to unknown
accounts
I’m just a puppet, strung up to crucifixes / Who will miss this abusiveness of
wishes
I’m not the person that I thought I was / Traveling through time on a search
for love
So let this story motivate the resurrection / Of what you do we’re with no
recollection
Of that night the light was so contaminating / Here’s a stain that has left me
sadly waiting
Another chance to improve my response time / Something here keeps coming back
to haunt my-
Non-existence in the path that you’ve chosen / My heartbeat stops and my lips
remain frozen
At the discretion of the listeners health This is a letter that I wrote to
myself
Not to include any persons from my past / And present interactions are never
going to last
I only travel to escape that sense of home / I only write 'cause it’s the only
thing I know
I only breathe for the people around me / I live for you all but you could all
live without me
You could all live without me
But you all
You could all live without me
Перевод песни
Это плохое оправдание для творчества / ответная реакция на мою нарушенную свободу.
Встань рядом со мной, и ты почувствуешь панику / это посвящается ненужному.
ущерб.
Я все еще слышу, как ты кричишь из ванной , я не хочу уходить,
но я знаю, что мне придется.
Кто знает, что происходит после смерти смеха / я понимаю, что окончание
этой главы
Это в лучших интересах для обоих наших кровопролитий / мои вены соединяются, чтобы образовать
сгусток, это саморазрушение.
Эти отношения были ничем иным, как болезнью / я сложил их, чтобы спасти, но
потерялся в складке.
Теперь я надеюсь, что не смогу распознать фотографии / размытые лица, а
тела изуродованы.
Моя память не служит мне так хорошо / страдание - всего лишь маска, которую я не могу
раскрыть.
Есть история, что мы оба связаны с / под спорами и
лицами, которым мы лгали.
Каждая секунда наполняет пламя еще большим топливом / я отключаю кислород вместе с
болью.
Так пусть эта история мотивирует воскрешение / того, что ты делаешь, мы не с кем.
вспомни ту ночь, когда свет был настолько загрязнен, вот пятно, которое заставило меня грустно ждать еще один шанс улучшить время ответа, что - то здесь продолжает возвращаться, чтобы преследовать мое несуществование на пути, который ты выбрал, мое сердцебиение останавливается, и мои губы остаются замерзшими, холоднее, чем когда-либо, дрожь и взгляд на шрамы на моих больших пальцах, спички воспламенились бы, когда я щелкнул, спросите этого человека, что он сделал бы, чтобы вернуть что-нибудь, если бы это был один вечер, свидетель вашей трезвой лжи, и все, что между ними
Никогда не теряюсь в фантазиях или мечтах / это реальность, запутанная с возможно.
Я не думаю, что это должно быть помещено на полку / повторная оценка
принятия и самооценки,
Я заколотил каждую дверь в своем доме / отправил сообщения неизвестным.
счета.
Я всего лишь марионетка, привязанная к распятиям / кто будет скучать по этой жестокости
желаний,
Я не тот человек , которым, как я думал, я был / путешествую во времени в поисках
любви
Так пусть эта история мотивирует воскрешение / того, что ты делаешь, мы не с кем.
воспоминание о той ночи, когда свет был настолько загрязнен, вот пятно, которое заставило меня печально ждать еще один шанс улучшить время ответа, что - то здесь продолжает возвращаться, чтобы преследовать мое отсутствие на пути, который вы выбрали, мое сердцебиение останавливается, и мои губы остаются замерзшими на усмотрение слушателей, здоровье это письмо, которое я написал себе, чтобы не включать в себя людей из моего прошлого и настоящего,
Я путешествую, чтобы избежать этого чувства дома, я пишу только потому, что это единственное,
что я знаю,
Я дышу только для людей вокруг меня, я живу для всех вас, но вы все могли
бы жить без меня.
Вы все могли бы жить без меня,
Но вы все
Могли бы жить без меня.