Inme - Trauma: Door Slam Crescendo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trauma: Door Slam Crescendo» из альбома «Trilogy: Dawn» группы Inme.
Текст песни
I tried to be like you, hide away from the cold harsh truth.
Cracked reflections of the hero &the heroine I once knew.
I know it’s hard, I know it’s real.
But now I have become someone that you could never heal.
And I tried like you never, you left me to teach myself.
And I cried &swallowed my tears, salty exhausted fears.
I tried to teach myself but I couldn’t unlock my cell.
I tried to douse the ice &fire, to melt, to quell this frozen hell.
And I lied to protect you both &I still suffer to help.
And my scars still tear open even after all these years.
And I tried like you never, you pushed me to the edge.
I tried to help myself but I really need your help.
I tried to be someone that you could both be proud of.
Be proud of me.
Перевод песни
Я старался быть как ты, прятаться от холодной суровой правды.
Трещинные размышления героя и героини, которые я когда-то знал.
Я знаю, что это сложно, я знаю, что это реально.
Но теперь я стал тем, кого вы никогда не смогли бы исцелить.
И я так старался, как ты никогда, ты оставил меня учиться.
И я плакал и проглатывал свои слезы, соленые испуганные страхи.
Я пытался научить себя, но я не мог разблокировать свою камеру.
Я попытался окунуть лед и огонь, расплавить, чтобы подавить этот замерзший ад.
И я солгал, чтобы защитить вас обоих, и я все еще страдаю, чтобы помочь.
И мои шрамы все еще разрываются даже после всех этих лет.
И я пробовал, как ты никогда, ты подтолкнул меня к краю.
Я пытался помочь себе, но мне действительно нужна твоя помощь.
Я пытался быть кем-то, с которым вы оба могли бы гордиться.
Гордись мной.