Inme - Belief Revival текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Belief Revival» из альбома «Herald Moth» группы Inme.
Текст песни
Worst case scenario becomes a reality and you don’t see me laughing
I could never have predicted this fatality and now I’m dead, does it please you?
All my suffering was in vain, I can’t blame anyone
Would you do it all again?
I hope I never see you again 'cos those days are over
This has to be the toughest thing that I’ve ever been through
I stood all alone, I couldn’t have known this would happen
And had I had known, my belief wouldn’t be so misshapen
I was never one to swallow moonshine, I’d rather spit it back in your face
I won’t deliberately try to avoid conflict ever again just to please you
All my suffering was in vain, I can’t blame anyone
Would you do it all again?
I hope I never see you again 'cos those days are over
This has to be the toughest thing that I’ve ever been through
I stood all alone, I couldn’t have known this would happen
And had I had known, my belief wouldn’t be so misshapen
All my suffering was in vain, I can’t blame anyone
Would you do it all again?
I hope I never see you again 'cos those days are over
This has to be the toughest thing that I’ve ever been through
I’ve stood all alone, I couldn’t have known this would happen
And had I had known, my belief wouldn’t be so misshapen
I’m so out of line, I couldn’t have planned this if I tried
My belief was revived, maybe my sorrow can finally drown
Перевод песни
Худший сценарий сценария становится реальностью, и вы не видите, что я смеюсь
Я никогда не мог предсказать эту смертность, и теперь я мертв, тебе это нравится?
Все мои страдания были напрасны, я не могу винить никого
Не могли бы вы все это сделать?
Надеюсь, я никогда не увижу тебя снова, потому что эти дни закончились
Это должна быть самая сложная вещь, с которой я когда-либо проходил
Я стоял в полном одиночестве, я не мог знать, что это произойдет
И если бы я знал, моя вера не была бы столь деформированной
Мне никогда не приходилось проглотить самогон, я бы предпочел плюнуть ему обратно
Я не буду умышленно пытаться избежать конфликтов, когда-либо снова, чтобы угодить вам
Все мои страдания были напрасны, я не могу винить никого
Не могли бы вы все это сделать?
Надеюсь, я никогда не увижу тебя снова, потому что эти дни закончились
Это должна быть самая сложная вещь, с которой я когда-либо проходил
Я стоял в полном одиночестве, я не мог знать, что это произойдет
И если бы я знал, моя вера не была бы столь деформированной
Все мои страдания были напрасны, я не могу винить никого
Не могли бы вы все это сделать?
Надеюсь, я никогда не увижу тебя снова, потому что эти дни закончились
Это должна быть самая сложная вещь, с которой я когда-либо проходил
Я стоял в полном одиночестве, я не мог знать, что это произойдет
И если бы я знал, моя вера не была бы столь деформированной
Я так не в строю, я бы не планировал этого, если бы попытался
Мое убеждение возродилось, может быть, мое горе может окончательно утонуть