Inma Serrano - Cantos de sirena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cantos de sirena» группы Inma Serrano.
Текст песни
Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierto con tu amor
Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierta tu calor
Cuando me miras despacio
haces que se pare el tiempo
Solo cerrando los ojos
puedo sentir la canción
Disfruto cada segundo
y no los cambio por años
porque eres tú la alegría
sembrada en mi corazón
(Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierto con tu amor
Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierta tu calor)
Si al caminar por las calles
no hay árbol que me haga sombra
si mi sonrisa ilumina
de noche más que un farol
Y sé que cuando te marches
podré sentirme dichosa
sabiendo que me has querido
lo mismo te quiero yo
(Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierto con tu amor
Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierta tu calor)
Si al caminar por las calles
no hay árbol que me haga sombra
si mi sonrisa ilumina
de noche más que un farol
Y sé que cuando te marches
podré sentirme dichosa
sabiendo que me has querido
lo mismo te quiero yo
(Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierto con tu amor
Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierta tu calor,
si sé que me despierta tu calor,
si sé que me despierta tu calor)
Перевод песни
Русалочка, когда я сплю
Если я знаю, что я просыпаюсь с твоей любовью
Русалочка, когда я сплю
Если я знаю, что ваше тепло возбуждает меня
Когда вы смотрите на меня медленно
Вы занимаете время
Просто закрывая глаза
Я чувствую песню
Мне нравится каждую секунду
И не меняйте их в течение многих лет
Потому что вы - радость
Посеяно в моем сердце
(Песни сирены
Если я знаю, что я просыпаюсь с твоей любовью
Русалочка, когда я сплю
Если я знаю, что твоя жара пробуждает меня)
Если ходить по улицам
Нет дерева, чтобы заставить меня затенять
Да, моя улыбка ярче
Ночью больше, чем блеф
И я знаю, что когда вы уезжаете
Я буду счастлив
Зная, что ты меня любишь
Я тоже тебя люблю
(Песни сирены
Если я знаю, что я просыпаюсь с твоей любовью
Спящие песни сирены
Если я знаю, что ваше тепло возбуждает меня)
Если ходить по улицам
Нет дерева, чтобы заставить меня затенять
если моя улыбка станет ярче
Ночью больше, чем блеф
И я знаю, что когда вы уезжаете
Я буду счастлив
Зная, что ты любишь меня
Я тоже тебя люблю
(Песни сирены
Если я знаю, что я просыпаюсь с твоей любовью
Спящие песни сирены
Если я знаю, что ваше тепло возбуждает меня,
Если я знаю, что ваше тепло возбуждает меня,
Если я знаю, что твоя жара пробуждает меня)