Inka - 4U текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «4U» из альбома «Сборник» группы Inka.
Текст песни
I’m not alright since we apart
No one can fix my broken heart
Lord knows, I’ve tried not to look back
And live my life without you
Sometimes it hurts and though I’ve cried
Sometimes it seems I loose my mind
I can’t go on without your love
And I’m singing this song to make you know
I wanna make one more try
Just to make you mine for life, babe
No, I wanna be by your side
Wanna cross this line just to feel alive
If I could erase you from my mind
Leave all the memories behind
Tear out those feelings from my heart
Start a new life without you
But every time when I look back
Or when I hear our favourite track
I need you back cuz we were ment
To live this life together
I wanna make one more try
Just to make you mine for life, babe
No, I wanna be by your side
Wanna cross this line just to feel alive
I wanna make one more try
Just to make you mine for life, babe
No, I wanna be by your side
Wanna cross this line just to feel alive
Перевод песни
Я не в порядке, так как мы расстаемся
Никто не может исправить мое разбитое сердце
Господь знает, я старался не оглядываться назад
И жить своей жизнью без тебя
Иногда это болит, и хотя я плакал
Иногда кажется, что я теряю сознание
Я не могу продолжать без твоей любви
И я пою эту песню, чтобы вы знали
Я хочу сделать еще одну попытку
Просто чтобы сделать тебя моей на всю жизнь, детка
Нет, я хочу быть рядом с тобой
Хочешь пересечь эту линию, чтобы чувствовать себя живым
Если бы я мог стереть тебя из головы
Оставь все воспоминания
Вырвите эти чувства из моего сердца
Начни новую жизнь без тебя
Но каждый раз, когда я оглядываюсь назад
Или когда я слышу наш любимый трек
Мне нужно, чтобы ты вернулся, потому что мы были
Чтобы жить этой жизнью вместе
Я хочу сделать еще одну попытку
Просто чтобы сделать тебя моей на всю жизнь, детка
Нет, я хочу быть рядом с тобой
Хочешь пересечь эту линию, чтобы чувствовать себя живым
Я хочу сделать еще одну попытку
Просто чтобы сделать тебя моей на всю жизнь, детка
Нет, я хочу быть рядом с тобой
Хочешь пересечь эту линию, чтобы чувствовать себя живым