Ingvild Hasund - Rush текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rush» из альбома «Dreamfall - Original Soundtrack» группы Ingvild Hasund.
Текст песни
Guess i’m just a gust of wind
Moved on quickly
Almost unnoticed
But quite powerful
Our rush could easily have blown
Your defenses down
Could easily have blown
Your defenses down
Did you hear me whispering Hello
Did you see me waving goodbye?
Did you notice…
That I didn’t cry
I guess I just brushed through your mind
More gently
Than I intended to
Not fresh enough
Just a breeze
I can make you fly
High
I can make you fly
High
Did you hear me whispering hello
Did you see me waving goodbye
Did you notice…
That I didn’t cry
Your taste I don’t mind
It was worth the try
And though uninvited
I came by
Did you notice…
That I didn’t cry
Перевод песни
Думаю, я просто порыв ветра,
Который быстро двигался,
Почти незаметный,
Но довольно сильный,
Наш порыв мог бы легко взорваться.
Твоя оборона
Могла бы легко взорваться.
Твоя защита сломлена.
Ты слышал, как я шепчу Привет?
Ты видел, как я машу рукой на прощание?
Ты заметила...
Что я не плакала?
Я думаю, я просто почистил твой разум
Более нежно,
Чем я хотел, чтобы
Не было достаточно свежим,
Просто Бриз,
Я могу заставить тебя взлететь
Высоко.
Я могу заставить тебя взлететь
Высоко.
Ты слышал, как я шепчу привет?
Ты видел, как я машу рукой на прощание?
Ты заметила...
Что я не плакала
По твоему вкусу, я не против,
Что это стоило того, чтобы попытаться?
И хотя я незваный,
Я пришел.
Ты заметила...
Что я не плакала?