Ingrid St-Pierre - Les avalanches текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les avalanches» из альбома «L'escapade» группы Ingrid St-Pierre.
Текст песни
Escalader ton corps d’Himalaya
Il a neigé dans la chambre 203
Between the bars, Elliott Smith sous les draps
On s’est colorié les nuits blanches
Chorégraphiant des avalanches
Et sans jamais de faux-semblant d’inélégance
Comme des aurores cachées dans le ciel de septembre
Je perds le nord, la raison, mes vêtements
Et sur la pointe des phalanges
Tu collectionnes ma peau d’amante
Et quand ton souffle à en faire fondre les glaciers
Brûlant flambant nue dans tes bras de ciel d'été
Tes mains s’animent en chercheurs d’or de grains de beauté
Si le bout du monde est n’importe où
Moi je l’ai trouvé dans ton cou
Et quand les petites heures s’effilochent un peu trop tôt
Sous les draps blancs en forme de maison d’esquimau
Between the bars, Elliott Smith tourne encore
Y’a plus d’avalanches, plus d’aurores
Que la neige du téléviseur
(Merci à Zoé pour cettes paroles)
Перевод песни
Поднимитесь на свое гималайское тело
Снег в комнате 203
Между решетками Эллиот Смит под листами
Мы раскрасили бессонные ночи
Хореография лавин
И без ложного притворства неэффективности
Как полярные сияния, скрытые в небе сентября
Я теряю север, причина, моя одежда
И на кончике фалангов
Вы собираете кожу моего любовника
И когда ваше дыхание растопить ледники
Пылающий голый в ваших объятиях летнего неба
Ваши руки оживают в поисках золотых кротов
Если конец света где угодно
Я нашел его в твоей шее
И когда маленькие часы прогоняют слишком рано
Под белыми листами в форме дома эскимосов
Элиотт Смит все еще вращается между решетками
Есть больше лавин, больше полярных сияний
Снег с телевизора
(Спасибо Zoé за эту лирику)