Ingrid St-Pierre - Blanc cassé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Blanc cassé» из альбома «Le mouvement des marées» группы Ingrid St-Pierre.
Текст песни
Elle dit que l’amour
A besoin de lumière
Un peu tous les jours
Comme une fleur dans la terre
Il dit bien dommage
Qu’il n’ait pas le pouce vert
Qu’il aime l’herbe sauvage
Qui pousse au grand air
Elle dit qu’elle demande
Si peu, pourtant
Un brin de romance
Tressé dans le temps
Il dit qu’il voudrait
Mais que c’est pas dans lui
Et qu’elle le savait
Quand elle lui a dit oui
Il fait ses bagages
Sans faire de bruit
Le p’tit coeur à l'étage
S’est rendormi
Elle pleure en silence
Dans l’autre pièce
Les poings sur les hanches
Son âme se renverse
Il rêve de voyages
De vent, de poussière
De lire des visages
Vieillis par la mer
Elle rêve de confort
De sécurité
Elle aime le réconfort
De ses mûrs blanc cassé
Elle trouve l'âme soeur
Un mercredi
Il aime les couleurs
et le blanc aussi
Il tombe sur l’amour
Dans un aéroport
Partent pour Singapour
Via l’Irlande du Nord
Et leur petit coeur
Est rendu grand
Il aime les voyages
Et les grands mûrs blancs
(Merci à Carl pour cettes paroles)
Перевод песни
Она говорит, что любовь
Требуется свет
Немного каждый день
Как цветок на земле
Это говорит о большом ущербе
Что у него нет зеленого пальца
Что он любит дикую траву
Кто растет на свежем воздухе
Она говорит, что просит
Так мало, хотя
Немного романтики
Плетеные во времени
Он сказал, что хотел бы
Но что это не в нем
И что она знала
Когда она сказала ему да
Он упаковывает свой багаж
Без шума
Маленькое сердце на полу
Возвращение к сна
Она плачет в тишине
В другой комнате
Кулаки на бедрах
Ее душа отменяет
Он мечтает путешествовать
Ветер, пыль
Чтение лиц
В возрасте от моря
Она мечтает о комфорте
безопасность
Она любит комфорт
Из его не совсем белого спелого
Она находит родственную душу
одна среда
Он любит цвета
и белый также
Он падает на любовь
В аэропорту
Путешествие в Сингапур
Через Северную Ирландию
И их маленькое сердце
Сделано отлично
Он любит путешествовать
И великий белый спелый
(Спасибо Carl за эту лирику)