Ingrid Peters - Komm doch mal rüber текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Komm doch mal rüber» из альбомов «Musik ist Gefühl - Das Beste aus 40 Jahren», «Musik ist Gefühl» и «Meine Besten» группы Ingrid Peters.
Текст песни
Komm doch mal rüber
ich war gestern aus
mit dem Jungen von gegenüber
Du kennst ihn doch auch,
komm erzähl mir, was du von ihm weißt.
Komm doch mal rüber
ich bin mir nicht klar
drum denk ich, ich frage dich lieber
ich habe das dumpfe Gefühl
du ich hab mich verliebt
Drum möcht ich dich fragen
weil du in Punkto Liebe versiert bist
ich kann bloß eines sagen
ich weiß nur, daß es eben passiert ist.
Komm doch mal rüber
du stehst doch als Freund
in dem Fall objektiv gegenüber
ich brauch einen Rat
denn mein Kopf, der ist völlig verdreht
Komm doch mal rüber
denn in meinem Herzen,
da geht alles drunter und drüber
ich fühle es kommt
und der Typ hat mich völlig geschafft.
Du weißt doch auch warscheinlich
was so die Leute von ihm sagen
es ist mir gar nicht peinlich,
ich denk mir, man kann doch mal fragen
Komm doch mal rüber
Du weißt doch auch wahrscheinlich,…
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber.
Перевод песни
Приходите
Я вчера был
С мальчиком от противоположного
Вы тоже знаете его,
приходите, скажите мне, что вы знаете о нем.
Приходите
Я не понимаю
Поэтому я думаю, что лучше спросить вас
У меня скучное чувство
ты влюбился
Поэтому я хотел бы спросить вас
Потому что вы сообразительны в любви
Могу только сказать одну вещь
Я просто знаю, что это произошло.
Приходите
ты стоишь как друг
в случае объективно
Мне нужен совет
потому что моя голова полностью скручена
Приходите
Ибо в моем сердце,
там все идет под
Я чувствую, что это приходит
и парень сделал меня полностью.
Вы тоже знаете
что так говорят люди его
это не смущает меня,
Я думаю, вы можете спросить
Приходите
Вы, наверное, знаете ...
Приходите
Приходите
Приходите
Приходите.