Ingrid Peters - Afrika текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Afrika» из альбомов «Musik ist Gefühl - Das Beste aus 40 Jahren» и «Musik ist Gefühl» группы Ingrid Peters.
Текст песни
aus dem Dunkel Beschwörungsformeln.
Der Woo-Doo-Master ruft meinen Namen.
Mein Herz schlägt schneller unter meiner weißen Haut.
Afrika — 1000 heiße Feuer brennen nachts
suchen Abenteuer.
Afrika — Trommeln rufen heiser in die Nacht
bis der Woo-Doo-Gott erwacht — Afrika.
Die schwarzen schatten werden zu Gestalten
und Teufelsmasken flüstern und lachen.
Die Trommeln dröhnen
mein Puls wird schneller.
Der Dschungel zittert unter mir im wilden Takt.
Afrika — 1000 heiße Feuer brennen nachts
suchen Abenteuer.
Afrika — Trommeln rufen heiser in die Nacht
bis der Woo-Doo-Gott erwacht — Afrika.
Die Nacht wird heller
die Schreie greller.
Die götter suchen nach mir und rufen.
Die Luft wird heißer
die Sinne schwinden.
Ich laß' mich fallen tiefer als hjemals zuvor.
Afrika — Trommeln rufen heiser in die Nacht
bis der Woo-Doo-Gott erwacht — Afrika
Afrika.
Im tiefen Dschungel hörst du die Trommeln
aus dem Dunkel Beschwörungsformeln.
Der Woo-Doo-Master ruft meinen Namen.
Mein Herz schlägt schneller unter meiner weißen Haut.
Im tiefen Dschungel hörst du die Trommeln
aus dem Dunkel Beschwörungsformeln.
Der Woo-Doo-Master ruft meinen Namen.
Mein Herz schlägt schneller unter meiner weißen Haut.
Перевод песни
Из темных формул заклинаний.
Woo-Doo-Master называет мое имя.
Мое сердце бьется быстрее под моей белой кожей.
Африка - 1000 горячих горящих огней в ночное время
Ищет приключения.
Африка - барабанщики хрипло плачут в ночи
Пока Бог Ву-Ду не пробудится - Африка.
Черные тени становятся формами
И дьявол маскирует шепот и смеется.
Барабаны процветают
мой пульс становится быстрее.
Джунгли трепещут под меня в диком ритме.
Африка - 1000 горячих огней в ночное время
ищет приключения.
Африка - барабанщики хрипло плачут в ночи
пока Бог Ву-Ду не пробудится - Африка.
Ночь ярче
Крики более суровые.
Боги ищут меня и зовут.
Воздух становится горячим
Чувства исчезают.
Я позволю себе упасть глубже, чем раньше.
Африка - барабанщики хрипло плачут в ночи
пока Бог Ву-Ду не пробудится - Африка
Африка.
В глубоких джунглях вы слышите барабаны
из темных формул заклинания.
Мастер Woo-Doo называет мое имя.
Мое сердце бьется быстрее под моей белой кожей.
В глубоких джунглях вы слышите барабаны
Из темных формул заклинаний.
Мастер Woo-Doo называет мое имя.
Мое сердце бьется быстрее под моей белой кожей.