Information Society - Going, Going, Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Going, Going, Gone» из альбома «Engage! Classic Remixes, Vol. 2» группы Information Society.
Текст песни
Miscellaneous
Going Going Gone
Going, Going, Gone
Information Society
Sometimes looking back I can’t
Believe how many times I left her.
I guess it’s all part of the game
That we play.
All is fair in love and war,
But in this case they’re quite the same thing.
What’s the difference if I go
Or if I stay?
I tried to tell her
I was not the only one to turn to,
But she was indifferent to my pleas.
And now she’s
Going, going, gone.
And I did nothing wrong.
But she’s going, going, gone.
If I disappeared tonight,
It would not change her mind about me.
She’s in love with someone who has changed
Since that day.
She tried to tell me I was not the only one to turn to,
But I won’t get down on my knees.
So she’s
Going, going, gone.
And I did nothing wrong.
But she’s going, going, gone.
Перевод песни
Разное
Going Going Gone
Going, Going, Gone
Информационное общество
Иногда оглядываясь назад, я не могу
Поверьте, сколько раз я ее оставил.
Я думаю, это все часть игры
Мы играем.
Все средства хороши в любви и на войне,
Но в этом случае они совсем одно и то же.
В чем разница, если я пойду
Или, если я останусь?
Я пытался сказать ей
Я был не единственным, к кому можно было обратиться,
Но она была безразлична к моим мольбам.
И теперь она
Идти, уходи, уходи.
И я не сделал ничего плохого.
Но она идет, уходит, уходит.
Если я исчезну сегодня вечером,
Это не изменило бы ее мнение обо мне.
Она влюблена в кого-то, кто изменился
С того дня.
Она попыталась сказать мне, что я не единственный, к кому можно обратиться,
Но я не спускаюсь на колени.
Так что она
Идти, уходи, уходи.
И я не сделал ничего плохого.
Но она идет, уходит, уходит.