Infinite Signal - Words and Will текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Words and Will» из альбома «Words & Will» группы Infinite Signal.
Текст песни
What if we were trapped forever in routine?
And the only thing we had was our wishes and our dreams
Would you know where to begin? Or would you fall apart and scream?
To be born once more again into this life you didn’t mean to find here
What if we could learn to live with everything in mind?
Have vision, resolution, and the words and will to fight
Where thought is not accepted as an ancient lost technique
And the more we feel the edge approach the further we can see
But now we’re standing on the edge of the abyss
Afraid to look, afraid to glance, afraid of this
What if all these thoughts had found their way into your heart?
Could darkness silence the spark?
And baby, I know Im not your saving grace
I may not be the one for you today
But maybe, if you feel it in your heart, maybe someday
Youll see, and Ill be here, right here believe me
Right on the edge where we belong
Where the words are never done
At the violent ends weve come to see
Right where we went wrong
At the place I had feared to come
One more step, just one
But then you’re gone
But if I could interrupt you, no I am not lost nor corrupted
All I want, and all Im waiting for is for you, to try
To give a fuck, just for a second, to drop your walls and your weapons
Or I will run, I will run, I will run into the night
And you will never find me, never in your dreams am I hiding
I am the ghost of a thought and I am everything youre not
And I can scream, and I can call out, I can crash and burn into fallout
But I am here, and I survived, and it is crushing me
And baby, I know Im not your saving grace
I may not be the one for you today
But maybe, if you feel it in your heart, maybe someday
Youll see, and Ill be here, right here believe me
Right on the edge where we belong
Where the words are never done
At the violent ends weve come to see
Right where we went wrong
At the place I had feared to come
One more step, just one
But then you’re gone
Перевод песни
Что, если бы мы были навсегда в ловушке рутины?
И единственное, что у нас было, это наши желания и мечты,
Знаешь ли ты, с чего начать, или ты рассыпаешься на части и кричишь?
Чтобы родиться вновь в этой жизни, ты не хотел здесь находиться.
Что, если бы мы могли научиться жить со всем, что у нас на уме?
У нас есть видение, решение, слова и воля, чтобы сражаться
Там, где мысль не воспринимается как древняя потерянная техника,
И чем больше мы чувствуем, что край приближается, тем дальше мы видим,
Но теперь мы стоим на краю пропасти,
Боимся смотреть, боимся смотреть, боимся этого.
Что, если бы все эти мысли проникли в твое сердце?
Может ли тьма заглушить искру?
И, детка, я знаю, я не твоя спасительная благодать.
Возможно, я не тот, кто тебе нужен сегодня,
Но, может быть, если ты почувствуешь это в своем сердце, может быть, когда-нибудь ...
Ты увидишь, и я буду здесь, прямо здесь, поверь мне,
Прямо на краю, где нам место,
Где слова никогда не произносятся.
В конце жестокости мы пришли, чтобы увидеть,
Где мы ошиблись,
В том месте, куда я боялся прийти.
Еще один шаг, только один,
Но потом ты уйдешь.
Но если бы я мог прервать тебя, нет, я не потерян и не развращен.
Все, чего я хочу, и все, чего я жду, - это тебя,
Чтобы попытаться трахнуть, всего на секунду, опустить твои стены и твое оружие,
Или я убегу, я убегу, я убегу в ночь,
И ты никогда не найдешь меня, никогда в своих снах я не прячусь.
Я-призрак мысли, и я-все, чего нет у тебя,
И я могу кричать, и я могу кричать, я могу разбиться и сгореть в осадках,
Но я здесь, и я выжил, и это сокрушает меня
И ребенка, я знаю, я не твоя спасительная благодать.
Возможно, я не тот, кто тебе нужен сегодня,
Но, может быть, если ты почувствуешь это в своем сердце, может быть, когда-нибудь ...
Ты увидишь, и я буду здесь, прямо здесь, поверь мне,
Прямо на краю, где нам место,
Где слова никогда не произносятся.
В конце жестокости мы пришли, чтобы увидеть,
Где мы ошиблись,
В том месте, куда я боялся прийти.
Еще один шаг, только один,
Но потом ты уйдешь.