Infinite Signal - Falling Forward текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Forward» из альбома «Words & Will» группы Infinite Signal.
Текст песни
I can’t help it that I try this hard
And it kills me to believe that you have somehow now forgot
It is my silly dream that I believe in true love
And a life, and a laughter that you’re always thinking of
And I miss you
And I want nothing more than to live my whole life
With someone who gives me the chance to be alive
But people have become so lost and people have become so scared
That they believe there is no good left in the world
Because caution in love is the most dangerous type
And it’s holding us back and it is holding you tight
But if you can find it in you to believe you’re not alone
Take a chance, please never let me go
And I know that you’re careful and I know that you’re scared
Because you’ve seen what lies can do to those you thought were always there
But if you can find it in your heart, if you can find it in your soul
Trust me, believe me, and you’ll know
Because caution in love is the most dangerous type
And it’s holding us back and it is holding you tight
But if you can find it in you to believe you’re not alone
Take a chance, please never let me go
Перевод песни
Я ничего не могу поделать, что я так стараюсь,
И это убивает меня, чтобы поверить, что ты как-то забыл,
Что это моя глупая мечта, что я верю в настоящую любовь
И жизнь, и смех, о котором ты всегда думаешь,
И я скучаю по тебе.
И я не хочу ничего больше, чем жить всю свою жизнь с кем-то, кто дает мне шанс быть живым, но люди стали такими потерянными, и люди стали так напуганы, что они верят, что в мире не осталось ничего хорошего, потому что осторожность в любви-самый опасный тип, и она сдерживает нас, и она крепко держит тебя.
Но если ты найдешь это в себе, чтобы поверить, что ты не одинок.
Рискни, пожалуйста, никогда не отпускай меня,
И я знаю, что ты осторожен, и я знаю, что ты боишься,
Потому что ты видел, что ложь может сделать с теми, кто, как ты думал, всегда был рядом.
Но если ты можешь найти это в своем сердце, если ты можешь найти это в своей душе.
Поверь мне, поверь мне, и ты поймешь,
Потому что осторожность в любви-самый опасный тип,
И она сдерживает нас, и она крепко держит тебя.
Но если ты найдешь это в себе, чтобы поверить, что ты не одинок.
Рискни, пожалуйста, никогда не отпускай меня.