Infierno 18 - A Mi Manera (Comme D'Habitude) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Mi Manera (Comme D'Habitude)» из альбома «No Hay Lugar Para Dudar» группы Infierno 18.
Текст песни
Si hoy debo decir que haría bien
lo que yo pienso,
si yo puedo tal vez
sin timidez cambiar el mundo.
Así yo te diré
que más allá de lo que pase,
lo haré como siempre
a mi manera.
Reí, también jugué,
tal vez lloré, lo reconozco.
Dudar, quizás dudé,
pero seguí de, todos modos.
Más bien yo soy capaz
de disfrutar cualquier momento.
Al fin siempre lo haré
a mi manera.
Porque triunfar no es prioridad,
debes desear más de lo que hay.
Hay que caer y levantar,
y festejar y disfrutar,
puedo estar mal, yo vivo así,
a mi manera.
Soñar, imaginar,
y al despertar seguir bailando,
ya sé qué debo hacer para reír
y estar contento.
A mí me hace feliz poder estar
con quien yo quiero,
ya ves que vivo así,
a mi manera.
Hay que creer, hay que vivir
una amistad y compartir.
Querer, amar, imaginar
y expresar nuestra verdad.
Este soy yo, me gusta así,
a mi manera.
Перевод песни
Если сегодня я должен сказать, что я сделал бы хорошо
что я думаю,
если я могу, может быть
без застенчивости изменить мир.
Вот что я тебе скажу.
пусть дальше, чем что бы ни случилось,
я сделаю это, как всегда
по-моему.
Я смеялся, я тоже играл,
может, я заплакала, узнаю.
Сомневаться, возможно, я сомневался,
но я продолжал, во всяком случае.
Скорее я способен
наслаждаться в любое время.
Наконец-то я всегда буду
по-моему.
Потому что победа не является приоритетом,
ты, должно быть, желаешь большего, чем есть.
Вы должны упасть и поднять,
и пировать и наслаждаться,
я могу ошибаться, я живу так,
по-моему.
Мечтать, представить,
и, проснувшись, продолжал танцевать,
я знаю, что мне делать, чтобы смеяться.
и быть счастливым.
Это делает меня счастливым быть
с кем я хочу,
видишь, я живу вот так.,
по-моему.
Мы должны верить, мы должны жить
дружба и обмен.
Хотеть, любить, представить
и выразить нашу правду.
Это я, мне это нравится,
по-моему.