Infectious Grooves - Cousin Randy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cousin Randy» из альбома «GROOVE FAMILY CYCO» группы Infectious Grooves.
Текст песни
-Muir-Trujillo-
He’d disappear for years, then one day he would just show
Dad would buy him shows (shoes?), give him $ 50 and he’d go He talked about the good old days of war in Vietnam
Did two tours of duty with his new love heroin
You knew he’d be covicted before he was ever tried
Did his time in Chino, then Folsom and Wayside
But every day was prison, molested as a kid
Abused by his stepfather, hard to believe the things he did
We call him Cousin Randy
Couldn’t get up in the morning, couldn’t get to sleep at night
Swore the room was full of Demons, but nothin' was in our sight
No one was safe when Randy came out to play
He would leave you for dead and then just walk away
We call him Cousin Randy
One time while at Grandma’s, it was getting kind of late
Randy stayed outside 'cause his odor was so great
He walked out the door and I told him «good night»
He charged me, grabbed my neck and he started squeezing tight
Dad and Jim and Grandpa jumped on to his back
He screamed «What's so good about it» before he let up his attack
The neck day, while we were swimming, he tried to drown my sister
Laughing as she struggled, then he pulled her up and kissed her
We call him Cousin Randy. To us, he’s just Cousin Randy
Перевод песни
-Muir-Trujillo-
Он исчезнет годами, а однажды он просто покажет
Папа купил бы его шоу (обувь?), Дайте ему 50 долларов, и он пойдет. Он говорил о добрых старых временах войны во Вьетнаме
Два дежурных похода с его новым героем любви
Вы знали, что он будет кониться, прежде чем его попробуют
Был ли он в Чино, потом Фолсом и Уэйсид
Но каждый день была тюрьма, домогалась в детстве
Оскорбленный его отчимом, трудно поверить в то, что он сделал
Мы называем его Cousin Randy
Не мог встать утром, не мог заснуть ночью
Поклялась, что в комнате полно демонов, но ничего не было в наших глазах
Никто не был в безопасности, когда Рэнди вышел играть
Он оставит вас мертвыми, а затем просто уйдет
Мы называем его Cousin Randy
Однажды, когда у бабушки, он опаздывал
Рэнди остался снаружи, потому что его запах был настолько велик
Он вышел из двери, и я сказал ему «спокойной ночи»
Он обвинил меня, схватил меня за шею, и он начал сжиматься
Папа, Джим и дедушка прыгнули на спину
Он закричал: «Что так хорошо», прежде чем он опустил свою атаку
День шеи, пока мы плавали, он пытался утопить мою сестру
Смеясь, когда она боролась, он подтянул ее и поцеловал
Мы называем его Cousin Randy. Для нас он просто кузен Рэнди