Infantree - Speak Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Speak Up» из альбомов «Would Work» и «Food For Thought» группы Infantree.
Текст песни
You can see me on a movie screen
Except I don’t mix well with a social scene
And when I see you and all the things you do
All the words you know, wish I even had a clue
Speak up
Nobody’s ever listening to you
Talk up
Somebody’s bound to listen to you
You’re running circles all around me
While I sit in your shadow waiting for some company
Someday you’ll teach me the proper way to sing
And how to hold my own and tell the world just what I think
Speak up
Nobody’s ever listening to you
Talk up
Somebody’s bound to listen to you
You’re not the black sheep
You’re the needle-a in the hay
What a lonely tale you’re weaving
So just be yourself
Just be yourself
I think of all the limelight just waiting for these eyes
Instead I sit here thinking 'bout how hard I never tried
It won’t be long till all the honey’s dry
And the sands of time have washed away my dreams in life
Перевод песни
Ты можешь видеть меня на экране фильма,
Только я не смешиваюсь с социальной сценой.
И когда я вижу тебя и все, что ты делаешь,
Все слова, которые ты знаешь, жаль, что я даже не догадался.
Говори громче, никто никогда не слушает тебя, говори громче, кто-то обязан слушать тебя, ты бегаешь кругами вокруг меня, пока я сижу в твоей тени, ожидая какую-то компанию, когда-нибудь, ты научишь меня правильно петь и как держать себя в руках и говорить миру то, что я думаю, говорят вверх, Никто никогда не слушает тебя, говорят вверх, кто-то обязан слушать тебя
Ты не черная овца,
Ты-иголка в Сене.
Что за одинокую сказку ты соткаешь,
Так просто будь собой.
Просто будь собой.
Я думаю о том, что весь свет, ожидающий этих глаз,
Вместо этого я сижу здесь, думая о том, как сильно я никогда
Не пытался, пройдет немного времени, пока мед не высохнет,
А пески времени смоют мои мечты в жизни.