Inez & Charlie Foxx - Mockingbird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mockingbird» из альбома «Mockingbird & Hurt by Love» группы Inez & Charlie Foxx.
Текст песни
That’s why, I can’t tell you that’s exactly whoa, whoa, whoa
I know, is I, I know that he knows that I care-
And I, I know that he knows, he starts crying
Cause if that bird don’t sing and ring don’t shine
He’s so sad, that’s why, I can’t tell you that exactly whoa, whoa…
(Yes, it will, yes, it will, yeah, yeah…)
Everybody have you heard- (Have you heard)
He’s gonna buy me a mockingbird- (He's gonna buy me a mockingbird)
Oh, if that mockingbird don’t sing yeah- (If that mockingbird don’t sing)
He’s gonna buy me a diamond ring- (He's gonna buy me a diamond ring)
And if that diamond ring don’t shine- (If that diamond ring don’t shine)
He’s gonna surely break this heart of mine- (Surely will break this heart of
mine)
And that’s why I keep telling him that’s exactly
Everybody have you heard- (Have you heard)
He’s gonna buy me a mockingbird- (He's gonna buy me a mockingbird)
Oh, if that mockingbird don’t sing yeah- (If that mockingbird don’t sing)
He’s gonna buy me a diamond ring- (He's gonna buy me a diamond ring)
And if that diamond ring don’t shine- (If that diamond ring don’t shine)
He’s gonna surely break this heart of mine- (Surely will break this heart of
mine)
And that’s why I keep telling him that’s exactly
Перевод песни
Вот почему я не могу сказать тебе, что это именно так.
Я знаю, я, я знаю, что он знает, что мне не все равно,
И я, я знаю, что он знает, он начинает плакать.
Потому что если эта птица не поет и не звонит, не светит.
Он так печален, вот почему, я не могу сказать тебе, что именно Уоу, уоу...
(Да, будет, да, будет, да, да...)
Все вы слышали - (вы слышали?)
Он купит мне пересмешника- (он купит мне пересмешника)
О, если этот Пересмешник не поет, да - (если этот Пересмешник не поет)
Он купит мне кольцо с бриллиантом- (он купит мне кольцо с бриллиантом)
И если это кольцо с бриллиантом не светит - (если это кольцо с бриллиантом не светит)
Он, конечно, разобьет мое сердце - (наверняка разобьет мое сердце)
И вот почему я продолжаю говорить ему, что именно
Все вы слышали - (вы слышали?)
Он купит мне пересмешника- (он купит мне пересмешника)
О, если этот Пересмешник не поет, да - (если этот Пересмешник не поет)
Он купит мне кольцо с бриллиантом- (он купит мне кольцо с бриллиантом)
И если это кольцо с бриллиантом не светит - (если это кольцо с бриллиантом не светит)
Он, конечно, разобьет мое сердце - (наверняка разобьет мое сердце)
Вот почему я продолжаю говорить ему, что это именно так.