Indochine - Un jour dans notre vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un jour dans notre vie» из альбома «Black City Concerts» группы Indochine.
Текст песни
Ouh ! Eh ! Ou-ou-ou-eh ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Ouh ! Eh ! Ou-ou-ou-eh ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Ouh ! Eh ! Ou-ou-ou-eh ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Ouh ! Eh ! Ou-ou-ou-eh ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Tu verras
Que nous resterons intacts
Devant chacun de nos actes
Affectifs de nos tats
Quand on se voit courir sous les pluies
Agress par l’ennui ou l 'envie
Un revolver charg dans la poche
Parce que le monde est drlement moche
Et tu verras…
Et tu verras
Qu’un jour dans notre vie
On nous illuminera
Qu’un jour dans nos esprits
Le rve continuera
Tu vois, tu vois…
Ouh ! Eh ! Ou-ou-ou-eh ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Tu verras
Que nous saurons les surprendre
Que nous saurons profiter
Et rester matres de nos offrandes
Que l’on dira merde nos pres
Que l’on s’en fout d’aller en enfer
Que l’on ira traner avec toi
Traner dans les airs
Et tu verras…
Et tu verras
Qu’un jour dans notre vie
On nous illuminera
Un jour dans nos esprits
Le rve continuera
Tu vois, tu vois…
Et tu verras
Qu’un jour dans notre vie
On nous illuminera
Qu’un jour dans nos esprits
Le rve continuera
Que nous nous emporterons
Vers nos clbrations
Qu’une nuit dans notre vie
Nous nous illuminerons
Tu vois, tu vois… tu vois.
Tu vois, tu vois…
Перевод песни
Ooh! Эх! Или-или-или-эх! Да! Да! Да!
Ooh! Эх! Или-или-или-эх! Да! Да! Да!
Ooh! Эх! Или-или-или-эх! Да! Да! Да!
Ooh! Эх! Или-или-или-эх! Да! Да! Да!
вы увидите
Что мы останемся неповрежденными
Перед каждым из наших действий
Воздействуя на наши государства
Когда вы видите себя под дождем
Агрессия от скуки или зависти
Револьверное зарядное устройство в кармане
Потому что мир довольно уродлив
И вы увидите ...
И вы увидите,
Это один день в нашей жизни
Мы будем освещены
Однажды в наших умах
Мечта продолжится
Понимаете, видите ли ...
Ooh! Эх! Или-или-или-эх! Да! Да! Да!
вы увидите
Что мы можем их удивить
Что мы знаем
И оставайся хозяевами наших предложений
Тот скажет, что это дерьмо
Не наплевать на то, чтобы отправиться в ад
Что мы пойдем с тобой
Переезд в воздух
И вы увидите ...
И вы увидите,
Это один день в нашей жизни
Мы будем освещены
Однажды в наших умах
Мечта продолжится
Понимаете, видите ли ...
И вы увидите,
Это один день в нашей жизни
Мы будем освещены
Однажды в наших умах
Мечта продолжится
Что мы забираем
К нашим торжествам
Что ночь в нашей жизни
Мы будем освещать
Понимаете, видите ли ... Видите ли.
Понимаете, видите ли ...