Indochine - Tes Yeux Noirs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tes Yeux Noirs» из альбомов «Unita (Best Of)» и «Le Birthday Album» группы Indochine.
Текст песни
Viens-la, viens avec moi, ne pars pas sans moi
Oh! Oh! viens reste-la ne pars pas sans moi
Oh! Oh! tu prends tes vetements tu les mets sur toi
Oh! Oh! cette nuit dans ce lit tu es si jolie…
Mais qu’est-ce qui brille sur nos regards
Ce sont tes yeux noirs
Un corps muscle des cheveux courts
Tu ressembles a un garcon
Et je sens ta peau meme sans lumiere
Les serpents sont legendaires
Ou vas-tu les yeux noirs
Tu t’en vas vers nulle part
Allez! Viens-la, viens avec moi ne pars pas sans moi
Eh! viens-la reste-la ne pars plus sans moi
Oh! Oh! tu prends tes vetements tu les mets sur toi
Eh! cette nuit dans ce lit tu es si jolie…
On se reverra tous les jours des notre retour
Prends tes vetements tu as froid
Et mets-les sur toi
Mais tu cries dans l’eau meme en hiver
Et brillent tes yeux noirs
Ou vas-tu quand tu pars
Dans la rue vers nulle part
Allez! Viens-la, viens avec moi ne pars pas sans moi
Allez viens reste-la ne pars plus sans moi
Oh! Oh! tu prends tes vetements tu les mets sur toi
Eh! cette nuit dans ce lit tu es si jolie…
Перевод песни
Пойдемте со мной, не уходите без меня
О! О! Давай, не уезжай без меня
О! О! Вы берете свою одежду, которую вы положили на вас
О! О! В ту ночь в этой постели ты так хорош ...
Но то, что сияет на нашей внешности
Это ваши черные глаза
Тело мышц коротких волос
Вы похожи на мальчика
И я чувствую, что ваша кожа даже без света
Змеи легендарны
Или вы черные глаза
Ты никуда не идешь
Давай! Давай, пойдем со мной, не уйду без меня
Эх! Приходите - остальное - никто больше не останется без меня
О! О! Вы берете свою одежду, которую вы положили на вас
Эх! В ту ночь в этой постели ты так хорош ...
Мы встретимся снова каждый день нашего возвращения
Возьми свою одежду, тебе холодно
И положи их на тебя
Но вы плачете в воде даже зимой
И сияйте своими черными глазами
Или идите, когда вы идете
На улице в никуда
Давай! Давай, пойдем со мной, не уйду без меня
Давай, давай, не уезжай без меня
О! О! Вы берете свою одежду, которую вы положили на вас
Эх! В ту ночь в этой постели ты так хорош ...