Indochine - Sur Les Toits Du Monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sur Les Toits Du Monde» из альбома «Un Jour Dans Notre Vie» группы Indochine.
Текст песни
Nous resterons dans nos chambres
Clotrs par tous ceux qui mentent
Exclus, je n’imaginerai rien
D’un futur qui n’existerait plus
Je ne verrai que du noir
Mais j’irai si loin devant moi
Que l’on sera saisi d’effroi
Et qu’au milieu de rien, qui croire?
Aah !
A-Aah !
Je voudrais croire
Je voudrais voir
Je voudrais rire
Je voudrais mourir
J’observerai, say
Je regarderai
Derrire les portes et sur les toits
Il y aura toi et moi
Nous serons fiers
De nos ides claires
Et nous danserons sur les toits
Les toits du monde roi
Nous voudrons vivre
Et nous voudrons survivre
Tu voudras crier ! Non
Et je voudrai t’aimer
Say !
Je voudrais croire
Je voudrais te voir
Je voudrais te dire
Tu voudras mentir
En quilibre toi et moi
Conservons notre sang froid
Et nous danserons sur les toits
Les toits d’un monde roi
Nous serons fiers
De nos ides claires
Tu voudras crier ! Non
Et je voudrai t’aimer
Say !
Nous serons fiers
De nos ides claires
Tu voudras crier ! Non
Et je voudrai t’aimer
Say !
Перевод песни
Мы останемся в наших комнатах
Клорт всех, кто лжет
Исключено, я ничего не буду представлять
Будущее, которое больше не будет существовать
Я буду видеть только черный
Но я пойду так далеко передо мной
Этот человек будет схвачен террором
А что посреди ничего, кому верить?
Ааа!
A-ааа!
Хотелось бы верить
Я хотел бы видеть
Я хотел бы рассмеяться
Я хочу умереть
Я буду наблюдать, скажем
Я буду смотреть
За дверями и крышами
Там будут вы и я
Мы будем гордиться
Из наших ясных идей
И мы будем танцевать на крышах
Крыши мира короля
Мы хотим жить
И мы хотим выжить
Вы захотите кричать! не
И я хочу любить тебя
Скажи!
Хотелось бы верить
Я хочу тебя видеть
Я хочу вам сказать
Вы хотите лгать
В балансе вы и я
Держите нашу прохладу
И мы будем танцевать на крышах
Крыши королевского мира
Мы будем гордиться
Из наших ясных идей
Вы захотите кричать! не
И я хочу любить тебя
Скажи!
Мы будем гордиться
Из наших ясных идей
Вы захотите кричать! не
И я хочу любить тебя
Скажи!