Indochine - Punishment Park текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Punishment Park» из альбома «3.6.3» группы Indochine.
Текст песни
Ils passèrent comme des rois Ã(c)garÃ(c)s
A travers toute leur vie
Dans des villages appauvris
Ils pensèrent resister
Autour de gens agitÃ(c)s
Que leur amour puisse exister
Toutes les nuits à l’infini
Ah ! l’infini
Car je ne crois pas que tout va bien par ici
Je veux aller quelque part
Je veux aller vers un paradis
Ne pas m’enfermer dans un parc
A attendre un jour qu’elle ne parte
Pour une croisière sans retour
Vers la Nouvelle Angleterre
Une croisière
Mmh mmh
Car cet endroit ne lui disait plus rien
Elle y avait perdu, perdu son chemin
Ah son chemin
Mais je ne crois pas que tout va bien par ici
Je veux aller quelque part
Je veux aller vers un paradis
On s’est construit et j’ai tout dÃ(c)truit
On s’est dÃ(c)truit, on a reconstruit
On s’est construit, on a tout dÃ(c)truit
Je me suis dÃ(c)truit, on a tout dÃ(c)truit
On s’est puni
Oh oh mmh mmh
Car cet endroit ne lui disait plus rien
Elle y avait perdu son chemin
On s’est construit et j’ai tout dÃ(c)truit
On s’est dÃ(c)truit, on a reconstruit
On s’est construit, on a tout dÃ(c)truit
Je me suis dÃ(c)truit, on a tout dÃ(c)truit
On s’est puni
Перевод песни
Они прошли, как короли, в (c) garc
На протяжении всей своей жизни
В бедных деревнях
Они думали, что они сопротивляются
Вокруг людей agità (c) s
Пусть их любовь существует
Каждую ночь в бесконечности
Ах! бесконечность
Потому что я не думаю, что здесь все идет хорошо
Я хочу пойти куда-нибудь
Я хочу пойти в рай
Не запирай меня в парке
Подождать, пока он не уйдет
Для круиза без возврата
В Новой Англии
Круиз
Mmh mmh
Потому что это место ему ничего не сказал
Она проиграла, потеряла дорогу
А его путь
Но я не думаю, что все в порядке
Я хочу пойти куда-нибудь
Я хочу пойти в рай
Мы построили себя, и у меня было все (c) truit
Мы вышли, мы перестроили
Мы были построены, у нас есть все (c) truit
Я был прав, у нас есть все d (c) truit
Мы наказали себя
Ох, ммч ммч
Потому что это место ему ничего не сказал
Она потеряла свой путь
Мы построили себя, и у меня было все (c) truit
Мы вышли, мы перестроили
Мы были построены, у нас есть все (c) truit
Я был прав, у нас есть все d (c) truit
Мы наказали себя