Indochine - Popstitute текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Popstitute» из альбома «Putain de stade» группы Indochine.

Текст песни

Maintenant que j’ai l'âge de tout comprendre
De mépriser tout ce qu’on a pu m’apprendre
J’ai trop d’ennemis
J’ai trop d’ennemis
Comme par hasard
Je n’ai plus envie de perdre mon temps
A réciter tout ce que je sais déjà
J’ai trop d’ennemis
J’ai trop d’ennemis
Je reste à l'écart
Juste envie d’aller faire un tour en enfer
We want to be alive
Juste envie d’essayer un tour au paradis
We want to be alive
Juste envie d’aller faire un tour en enfer
We want to be alive
Maintenant qu’on a l'âge de tout comprendre
De détester tout ce qu’on a pu apprendre
On reste incompris
On reste incompris
Oh par ici
Juste envie d’aller faire un tour en enfer
We want to be alive
Juste envie d’essayer un tour au paradis
We want to be alive
Juste envie d’aller faire un tour en enfer
We want to be alive.

Перевод песни

Теперь, когда я достаточно взрослый, чтобы все понять
Презирать все, чему меня научили
У меня слишком много врагов
У меня слишком много врагов
Как бы случайно
Я не хочу тратить свое время
Читать все, что я уже знаю
У меня слишком много врагов
У меня слишком много врагов
Я держусь подальше
Просто хочу поехать в ад
Мы хотим быть живыми
Просто хочу попробовать кататься в Рай
Мы хотим быть живыми
Просто хочу поехать в ад
Мы хотим быть живыми
Теперь, когда мы достаточно взрослые, чтобы все понять
Ненавидеть все, чему научился
Мы неправильно поняли
Мы неправильно поняли
Ох здесь
Просто хочу поехать в ад
Мы хотим быть живыми
Просто хочу попробовать кататься в Рай
Мы хотим быть живыми
Просто хочу поехать в ад
Мы хотим быть живыми.