Indochine - Peter Pan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Peter Pan» из альбома «Wax» группы Indochine.
Текст песни
demain la vie sera enchante
o seuls tes habits s’endormiront
demain la nuit saura s’effacer
seules nos ralits s’en iront
demain ma vie sera enchante
et le temps saura s’vaporer
je pourrai devenir Peter Pan
passer dans le pays du prsent
mais les grilles sont fermes
elles sont dures franchir
et je ne veux plus grandir
aprs toutes ces annes
moi je veux rester comme a toute ma vie
moi je veux rester tel que je suis
moi je resterai comme a toute ma vie
moi je resterai tel que je suis
une petite fe saura me bercer
me charmer autour de mon berceau
je pourrai devenir un hros
solliciter une ternit
mais gravir des parois
ne pas partir sans toi
nous on ne veut plus grandir
on veut cette ternit
Allez!
nous on veut rester comme a toute la vie
et s’embrasser a tout jamais
allez! moi je resterai comme toi toute ma vie
moi je resterai tel que je suis
mais nous voici arrivs
aprs tant d’anne
l’ternit
et nous voici arrivs
aprs tant d’annes
la beaut la beaut.
allez! moi je veux rester comme a toute ma vie
moi je veux rester tel que je suis
et m’amuser tout tout jamais
moi je ne changerai plus jamais
Перевод песни
Завтра жизнь будет в восторге
O только ваша одежда засыпает
Завтра ночь исчезнет
Только наша реальность исчезнет
Завтра моя жизнь будет в восторге
И время испарится
Я могу стать Питером Пэном
В стране настоящего
Но сети устойчивы
Их трудно пересечь
И я не хочу расти
После всех этих лет
Я хочу остаться, как в моей жизни
Я хочу остаться, поскольку я
Я останусь как на всю жизнь
Я останусь там, где я
Маленькая фе будет знать, как качать меня
Одежду меня вокруг моей колыбели
Я могу стать героем
Запрашивать ternit
Но восхождение стен
Не оставляй без тебя
Мы больше не хотим расти
Мы хотим, чтобы это
Давай!
Мы хотим остаться как на всю жизнь
И целовать навсегда
идти! Я останусь, как ты, всю мою жизнь
Я останусь там, где я
Но здесь мы
После стольких лет
вечность
И здесь мы
После стольких лет
Красота красоты.
идти! Я хочу остаться, как в моей жизни
Я хочу остаться, поскольку я
И развлекайся всем, что когда-либо
Я больше никогда не изменюсь