Indochine - Go Rimbaud Go! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Go Rimbaud Go!» из альбома «Le Meteor sur bruxelles» группы Indochine.
Текст песни
Un homme assis dans un couloir
A l’enfantillage
Moi je n’aime pas les amoureux
Et Dieu créa les mêmes
Essuie-toi les mains sales
Juxtaposées
À l’arrière du passé
Je nage et je dégage
Comme un roi
Comme un refusé je suis parti
Je suis un voyage qui me rendra mon naufrage
Dans le brouillard je rencontrerai la reine des pluies
Et toutes ses histoires pourront éclairer mes nuits
Une fille dans un boudoir
À l’outillage
Moi je préfère les redoublantes
Et n’ouvre pas la porte
Et ne parle pas à des inconnus
A l’arrivée
Et je croise le long des corps
Et des corridors
Comme un roi
Comme un refusé je suis parti
Je suis un voyage qui me rendra mon naufrage
Dans le brouillard je rencontrerai la reine des pluies
Et toutes ses histoires pourront éclairer mes nuits
Перевод песни
Человек, сидящий в коридоре
В детстве
Я не люблю любовников
И Бог создал то же самое
Протрите руки грязными
примыкающих друг к другу
В конце прошлого
Я плаваю и чищу
Как король
Когда я отказался, я оставил
Я - путешествие, которое восстановит мое погружение
В тумане я встречу королеву дождей
И все его рассказы осветят мои ночи
Девушка в будуаре
В технологической оснастке
Я предпочитаю redoublantes
И не открывайте дверь
И не разговаривайте с незнакомыми людьми
По прибытии
И я пересек тело
И коридоры
Как король
Когда я отказался, я оставил
Я - путешествие, которое восстановит мое погружение
В тумане я встречу королеву дождей
И все его рассказы осветят мои ночи